Перевод песни Laleh - What you want babe

What you want babe

I’m a big girl honey now

I got my own money now

And the train is running now

Just outside my house

And I take it to my job

You know I just just got one

And I got a pure heart

Cause my girlfriend said so

You know I got these strange thoughts,

That everything is an illusion but

I could be happy facing it,

I should be happy I ask myself.

What you want babe? And why you want it?

What you want? Oh! And why you want it? O-oh!

What you want babe? Oh! And why you want it? O-oh!

What you want babe? Oh! And why you want it? Oh

If you can do it I can do it

I gotta get mine sorted out

It’s gonna take some time

And it can take forever

If you can do it baby so can I

I’ve gotta get mine sorted out

It’s gonna take some time

I’m gonna do my best now

You know the self-fulfilling prophecies

They were the ones that really got me here

And now they’re gonna get me out of this

So every time I’m gonna ask myself

What you want babe? Oh! And why you want it? O-oh!

What you want babe?

And now I’m gonna get me out of this

So every time I’m gonna ask myself

Oh, oh! And why you want it? O-oh!

What you want babe? Oh! And why you want it?

What you want? What you want?

What you want? What you want?

What you want? What you want?

Что ты хочешь, детка?

Я большая девочка, сладкая как мёд,

У меня теперь есть свои собственные деньги,

И поезд уже в пути,

Подъезжает прямо к моему дому.

Я сажусь на него, чтобы ехать на работу,

Ты знаешь, у меня есть она (работа),

И у меня чистое сердце,

Потому что моя подружка сказала так.

Ты знаешь, у меня эти странные мысли,

Что всё – иллюзия, но

Я могла бы быть счастлива, встретившись с этим лицом к лицу, я должна быть счастлива, я спрашиваю себя

Что ты хочешь, детка? И почему ты этого хочешь?

Что ты хочешь? О! И почему ты этого хочешь? О-о!

Что ты хочешь, детка? О! И почему ты этого хочешь?

Что ты хочешь, детка? О! И почему ты этого хочешь?

Если ты можешь это, я могу это тоже.

Мне нужно разобраться со своим.

На это уйдет какое-то время,

И на это может понадобиться целая вечность.

Если ты можешь это, я могу это тоже.

Мне нужно разобраться со своим.

На это уйдет какое-то время,

Я собираюсь сделать лучшее, на что я способна.

Ты знаешь, накликанные беды,

Именно они привели меня сюда.

И сейчас они меня выведут отсюда,

Так что каждый раз я буду спрашивать себя

Что ты хочешь, детка? И почему ты этого хочешь?

Что ты хочешь?

И сейчас я собираюсь выйти из этого,

Так что каждый раз я буду спрашивать себя

О, о! И почему ты этого хочешь? О-о!

Что ты хочешь, детка? О! И почему ты этого хочешь?

Что ты хочешь? Что ты хочешь?

Что ты хочешь? Что ты хочешь?

Что ты хочешь? Что ты хочешь?

Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls

Комментарии