Перевод песни Lana Del Rey - On our way

Ты, ты разжигаешь во мне

Красно-бело-синее¹ пламя.

И ты кажешься мне,

Ты кажешься мне таким крутым, детка,

Мне нравится всё, что ты делаешь.

Ты говоришь, что мы сбежим,

Говоришь: <Надень своё летнее платье>; летний день,

Мы летим по большому шоссе.

Кружи меня, целуй меня в своём Шевроле.

Я люблю тебя всё больше с каждым днём.

Откинь верх, мы собираемся сбежать, откинь верх.

Кружи меня, целуй меня в своём Шевроле.

Ты нашёл меня, когда я сбилась с пути.

Педаль в пол, мы пойдём да конца, тачдаун!

Мы собираемся сбежать, откинь верх.

Ты знаешь, чего я хочу.

Отвези меня в K-Mart, купи мне розовый блеск для губ.

Как можно быть таким сексуальным?

Ты сводишь меня с ума.

Надеюсь, ты никогда не остановишься.

Ты говоришь, что мы были созданы друг для друга.

Наконец мы будем вместе.

Мы летим, и я наконец свободна.

Кружи меня, целуй меня в своём Шевроле.

Я люблю тебя всё больше с каждым днём.

Откинь верх, наконец мы сбежим, откинь верх.

Кружи меня, целуй меня в своём Шевроле.

Ты нашёл меня, когда я сбилась с пути.

Педаль в пол, мы пойдём да конца, тачдаун!

Мы на пути:

Зачем я там много думала?

Ты говоришь, что беспокоиться не о чем,

Ведь ты – главный,

И у тебя есть отличный план.

Конец моим проблемам,

Ведь ты – мой мужчина.

Ты не знаешь, что сделал со мной.

С тобой мне лучше, чем в Раю.

Жизнь в бегах сделала меня свободной, свободной.

Мы на пути:

Ты говоришь, что беспокоиться не о чем,

Ведь ты – главный.