Перевод текста песни LANY - If You See Her

Представленный перевод песни LANY - If You See Her на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You See Her

Just look at us
You'd never bet against our love
Got that kind of thing that lasts
Table for two
She said "for life" so I'm confused
How'd she turn it off so fast

Don't know what she left me for
She won't talk to me anymore

So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her
I know I'm not perfect but we were
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her

Maybe today
My phone will ring, I'll see her name
Trying not to hold my breath
It's all a blur
But I remember holding her last
Time that I was in her bed

Woke up with her head on my chest
This doesn't make any sense

So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her
I know I'm not perfect but we were
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her

Does she remember
The night before goodbye she said forever
And made me swear I'd never leave her
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her

So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her
I know I'm not perfect but we were
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her

Does she remember
The night before goodbye she said forever
And made me swear I'd never leave her
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her

If you see her
Tell her that she's fucked it, I can't read her
We both know she's not perfect either
But if she says she loves me, let me see her
Let me see her

Если вы увидите её

Просто посмотри на нас,
Ты бы никогда не подумал, что мы когда-нибудь расстанемся.
У нас была любовь, которая никогда не заканчивается.
Столик для двоих.
Она сказала, что мы вместе навсегда, поэтому я слегка удивлён,
Как она так быстро бросила меня.

Не знаю, ради кого она меня бросила,
Она даже не хочет со мной разговаривать.

Если вы увидите её,
Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне.
Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными.
Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей,
Если увидите её.

Может, сегодня
Мой телефон зазвонит, я увижу её имя,
Пытаясь не задержать дыхание.
Всё словно в тумане,
Но я помню, как обнимал её в последний раз,
Когда я был в её кровати.

Проснулся, а её голова лежала у меня на груди,
Это всё не имеет никакого смысла.

Если вы увидите её,
Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне.
Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными.
Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей,
Если увидите её.

Помнит ли она
Ту ночь, перед тем как она ушла? Она обещала, что мы вместе навсегда.
И заставила меня поклясться, что мы вместе навсегда.
Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей,
Если увидите её.

Если вы увидите её,
Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне.
Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными.
Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей,
Если увидите её.

Если вы увидите её,
Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне.
Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными.
Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей,
Если увидите её.

Если вы увидите её,
Скажите, как сильно она ошиблась, я не могу понять, почему.
Мы оба знаем, она ведь тоже не подарок.
Но если она скажет, что любит меня, дай мне увидеть её,
Дай мне увидеть её.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Is That Alright?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.