Перевод текста песни Lara Fabian - Perfect

Представленный перевод песни Lara Fabian - Perfect на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfect

I can read on your face
You expect my disappointment
And you think that all you can be
Is never gonna be enough

And you feel you've fallen short
Well your doubts aren't silent
And it hurts me when my soul can hear
You underestimate me

Never think that you don't know
How to love me it isn't so

You don't need to be the perfect thing
You don't have to give me anything
Only all you can give from your heart

You don't need to be the perfect one
You're the closest I will ever come
Oh oh nobody's perfect, I know
And nobody's perfect at all
Until you fall in love with them

When you look at my face
I know you don't see what I see
But a better version of myself
Someone I wish I could be

When we make love like this
We are totally flawless
And I know we are at our best
We are so beautiful

Never think that you don't know
How to love me it isn't so

You don't need to be the perfect thing
You don't have to give me anything
Only all you can give from your heart

You don't need to be the perfect one
You're the closest I will ever come
Oh oh nobody's perfect, I know
And nobody's perfect at all
Until you fall in love with them

Идеал

Я вижу по твоему лицу,
Ты ждёшь, что я разочаруюсь
И ты думаешь, что ты не будешь никогда
Достаточно хорош для меня

Тебе кажется, что ты не оправдал ожиданий
Твои сомнения беспочвенны
И мне больно, когда я душой чувствую, что
Ты недооцениваешь меня

Никогда не думай, что не знаешь
Как любить меня, это не так

Совсем не нужно быть идеалом
Не нужно ничего мне давать
Только то, что сможешь дать от сердца

Совсем не нужно быть идеалом
Ты самый близкий для меня человек
Никто не идеален, я знаю
И никто не идеален совсем
Пока ты не полюбишь его

Когда ты смотришь на меня
Я знаю, что ты видишь не то, что вижу я
Ты видишь лучшую версию меня
Ту, которой я хотела бы быть

Когда мы проводим ночь вместе
Мы абсолютно совершенны
И я знаю, что мы на высоте
Мы так прекрасны

Никогда не думай, что не знаешь
Как любить меня, это не так

Совсем не нужно быть идеалом
Не нужно ничего мне давать
Только то, что сможешь дать от сердца

Совсем не нужно быть идеалом
Ты самый близкий для меня человек
Никто не идеален, я знаю
И никто не идеален совсем
Пока ты не полюбишь


Автор перевода - Victoria 94

Смотрите также: Перевод песни A Flock of Seagulls - Don't ask me


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru