Перевод песни Larkin Poe - Sometimes

Sometimes

Way down yonder, sometime
Living with the law, sometime
Bound for glory, sometime
We gonna see it all, sometime
Just get on board, sometime
I’m gonna fill my sack, sometime
Uh ’til my honey come back, sometime
I’m gonna rap that Jack, sometime

No time wastin’, sometime
Come and get your fill
No time wastin’, sometime
Come and get your fill

Way down yonder, sometime
We gonna drag that saw, sometime
Load to carry, sometime
Doncha hem and haw, sometime
Just get onboard, sometime
I’m gonna build that stack, sometime
Uh ’til my honey come back, sometime
I’m gonna rap that Jack, sometime

No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime
No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime
No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime
No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime

Try your patience, sometime
Doncha just sit still, sometime
No more waitin’, sometime
You gotta climb that hill, sometime
Changes making, sometime
You gotta pay that bill, sometime
No time wastin’, sometime
No time wastin’, sometime

Sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Sometime

No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime
No time wastin’, sometime
Come and get your fill, sometime
Try your patience, sometime
Doncha just sit still, sometime
No more waitin’, sometime
You gotta climb that hill, sometime
Changes making, sometime
You gotta pay that bill, sometime
No time wastin’, sometime
No time wastin’, sometime

Way down yonder, sometime
Living with the law, sometime
Bound for glory, sometime
We gonna see it all, sometime
Just get onboard, sometime
Just get onboard
Just get onboard, sometimes

Порой1

Здесь на Юге порой
Живёшь в ладу с законом, порой.
Ждёт тебя Слава Господня, порой.
Мы все это увидим, порой.
Просто влезай сюда, порой.
Вишь, наполню свой мешок, порой.
Лишь вернётся мой милок, порой.
Уж я дам ему разок, порой.

Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.

Здесь на Юге порой,
Ох, попилим мы пилой, порой.
Тяжесть потаскаем порой.
Ты давай не мямли, родной.
Просто влезай сюда, порой.
Отнесу свой сноп на ток, порой.
Лишь вернётся мой милок, порой.
Уж я дам ему разок, порой.

Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.

Потерпи чуток, порой.
Не ёрзай, чай не кол, порой.
Всё, хватит ждать, порой.
Взберись на этот холм, порой.
А давай иначе, порой.
Оплата за помол, порой.
Чего зря время терять, порой?
Чего зря время терять, порой?

Порой.
Порой.
Порой.
Порой.
Порой.

Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Чего зря время терять, порой?
Давай уж насладись сполна, порой.
Потерпи чуток, порой.
Не ёрзай, чай не кол, порой.
Всё, хватит ждать, порой.
Взберись на этот холм, порой.
А давай иначе, порой.
Оплата за помол, порой.
Чего зря время терять, порой?
Чего зря время терять, порой?

Здесь на Юге порой
Живёшь по закону, порой.
Ждёт тебя Слава Господня, порой.
Мы все это увидим, порой.
Просто влезай сюда, порой.
Просто влезай сюда.
Просто влезай сюда, порой.
1) первоисточник — одноимённая песня 1960-го года американской госпел, фолк-н-блюзовой певицы Бесси Джоунз (Bessie Jones)

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lola Marsh - Stranger

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх