Перевод текста песни Laura Nyro - It's gonna take a miracle

Представленный перевод песни Laura Nyro - It's gonna take a miracle на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's gonna take a miracle

Loving you so
I was too blind to see you
Letting me go
But now that you've set me free
It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
Cause I'm crazy for you

Oh oh, didn't you know
It wouldn't be so easy
Lettin' you go
I could have told you
That it's gonna take a miracle
Oh-uh Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
Cause I'm crazy for you

Oh, tho' I know I can't forget about you
I promise I will show you how much
You're turning me around, destroying me
I'll never be the same anymore

You must realize
You took your love and left me
Quite by surprise
You can be sure that now it's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
Cause I'm crazy for you

Yes, it's gonna take a miracle.
Yes, it's gonna take a miracle.
Yes, it's gonna take a miracle.
Yes, it's gonna take a miracle.
Yes, it's gonna take a miracle.
Yes, it's gonna take a miracle

Должно произойти чудо

Я любила тебя так сильно,
Что была слепа и не видела
Как ты отдаляешься от меня
Но теперь, когда ты оставил меня одну
Должно произойти чудо
Да, должно произойти чудо
Чтобы я смогла полюбить кого-то другого
Ведь я схожу с ума по тебе

Разве ты не понимал
Как мне будет не легко
Отпустить тебя
Я хочу сказать тебе:
«Должно произойти чудо»
Да, должно произойти чудо
Чтобы я смогла полюбить кого-то другого
Ведь я схожу с ума по тебе

Я знаю, что не смогу забыть тебя
Я обещаю, я покажу тебе, как сильно
Ты изменил меня, уничтожил меня.
Я никогда больше не смогу стать прежней

Ты должен осознать
Забрав свою любовь и покинув меня
Ты застал меня врасплох
И сейчас можешь быть уверен, должно произойти чудо
Да, должно произойти чудо
Чтобы я смогла полюбить кого-то другого
Ведь я схожу с ума по тебе

Да, должно произойти чудо.
Да, должно произойти чудо.
Да, должно произойти чудо.
Да, должно произойти чудо.
Да, должно произойти чудо.
Да, должно произойти чудо.


Автор перевода - Вероника99

Смотрите также: Перевод песни Delerium - Stargazing


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru