Перевод текста песни Laura Shigihara - Zombies on Your Lawn

Представленный перевод песни Laura Shigihara - Zombies on Your Lawn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Zombies on Your Lawn

There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn

I know your type: tall, dark, and dead
You want to bite all the petals off of my head
And then eat the brains of
The one who planted me here

I'm just a sunflower but see
Me power an entire infantry
You like the taste of brains
We don't like zombies

I used to play football
Road cones protect my head
I have a screen-door shield
We are the undead!

There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn

Maybe it's time to reevaluate
I know you have a lot of food on your plate
Brains are quite rich in cholesterol

You're dead so it doesn't matter,
Instead we'll use this solar power
To make a lawn defense at any hour

I like your tricycle
There's butter on my head
I'm gonna eat your brains
We are the undead!

There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn

Зомби у тебя на лужайке

Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Нам не нужны зомби на лужайке

Я знаю твой тип: высокий, темноволосый и мёртвый,
Ты хочешь откусить все лепестки на моей голове,
А потом съесть мозги
Того, кто меня сюда посадил

Я просто подсолнечник, но
Узри мощь всей моей пехоты,
Ты любишь вкус мозгов,
А мы не любим зомби

Я играл в американский футбол,
Дорожные конусы защищают мою голову,
У меня есть щит из двери,
Мы - нежить!

Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Нам не нужны зомби на лужайке

Возможно, сейчас время всё пересмотреть,
Я знаю на твоей тарелке много еды,
Мозги достаточно богаты холестерином

Ты мёртв, так что значения нет,
Лучше мы будем использовать солнечную энергию,
Чтобы держать оборону газона в любой час

Мне нравится твой трёхколёсный велосипед,
У меня на голове масло,
Я сейчас съем твои мозги,
Мы - нежить!

Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Там зомби у тебя на лужайке,
Нам не нужны зомби на лужайке

Автор перевода - Евгений Агарин из Полысаево

Смотрите также: Перевод песни Jay Rock - Vice City


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.