Рождество разобьёт тебе сердце,
Если твой мир кажется маленьким.
Телефон молчит,
Ты уже готов позвонить сам.
Рождество раздавит твою душу,
Прямо как развязный рок-н-ролл.
Но твоё тело стареет,
Ты слишком устал, чтобы быть смелым.
Рождество вскроет тебе голову,
Как вялый, неуклюжий секс.
Так что ты отказываешься вставать с постели,
Впадаешь в депрессию, когда никто не навещает.
Рождество разобьёт тебе сердце,
Как надвигающаяся безжалостная тьма
После провалившихся мирных переговоров.
Но я всё равно вернусь домой к нему.
Рождество столкнёт тебя с обрыва,
Так что ложись на снег.
Этот лёгкий ветерок не растопит
Лёд внутри тебя.
Рождество утопит твою любовь,
Как стихийное бедствие.
В твоих затухающих воспоминаниях о нормальной
Жизни, я думал, что ты моя.
Веря,
Что твоё сердце растает со временем.
Ты снова с ними,
И хоть это тупые и ненадёжные друзья,
Они могут заменить любовь, что ушла.
Но я всё равно вернусь домой к нему.
К нему.
К нему.
К нему.
Да, к нему.
К нему.
К нему.
К нему.
Но что, если ты сдался?
Что, если ты больше не хочешь его?
Но что, если они ушли?
Что, если они больше не любят тебя?
Я возвращаюсь домой.
Ты видишь меня?
Ты всё ещё видишь меня?
Мама, возьми меня за руку!
1 – Под “Ним” имеется в виду Рождество
Автор перевода - Micluxa из Санкт-Петербурга
