Перевод текста песни Lea Michele - To Find You

Представленный перевод песни Lea Michele - To Find You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

To Find You

Lately life is like a dream
I watching it through a smoky screen
Finding ways to sleep away
‘Til I can be with you someday
In the darkness you call my name
But only an echo came
I can hear you
I'm only following your voice

[Chorus:]
I'll travel through the night
I'll follow the fireflies
The wolves may call
My head may fall
Your voice will guide me through it all
I'll smile through the pain
I'll search 'til I forget my name
To find you
With a song to keep me warm
And your voice to guide me home

Could've sworn I saw you face
But I guess that I see you every place
People say I've lost my mind
I'm starting to wonder if they're right

But my heart knows it can't be wrong
When the wind blows
I know that song
I can hear you
I'm following your voice

[Chorus]

I can fell the beating of your heart
Stay right where you are
I'm coming back to you
And your face is constant in my mind
Bathed in starry light
Wait for me, baby

[Chorus]

Чтобы найти тебя

В последнее время жизнь - как сон,
Который я смотрю сквозь туманный экран,
Ища способы остаться в мире грез
До того дня, когда смогу быть с тобой.
Во тьме ты зовешь меня по имени,
Хоть до меня доносится лишь эхо,
Я слышу тебя,
Я следую лишь твоему голосу...

[Припев:]
Я отправлюсь в ночь,
Последовав за светлячками.
Волки могут выть,
Моя голова может клониться,
Но твой голос укажет мне дорогу...
Я улыбаюсь, несмотря на боль,
Я буду искать, пока не забуду собственное имя,
Чтобы найти тебя
С песней, которая меня согревает,
Твой голос укажет мне путь домой...

Могу поклясться, что видела твое лицо,
Но думаю, что оно мерещится мне повсюду.
Говорят, что я лишилась рассудка,
Мне начинает казаться, что это может быть правдой...

Но мое сердце знает, что не может ошибаться,
Когда дует ветер,
Я знаю эту песню...
Я слышу тебя,
Я следую твоему голосу...

[Припев]

Я ощущаю биение твоего сердца.
Оставайся на месте,
Я возвращаюсь к тебе.
Твое лицо в моих мыслях постоянно
Купается в звездном свете,
Жди меня, милый...

[Припев]

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Issues - Late


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.