Перевод песни Lenka - Every bird that sings

Every bird that sings

I’m just staring at the walls
In a broken boatyard
You don’t even have to ask
You know that I feel you

Cause every branch that falls
Breaks the little piece of my heart
And every bird that sings
Speaks the stolen words of my heart

I’m just sitting on the dock
As the clouds roll in
I don’t really need a lot
Just the thick of my skin

Cause’ every branch that falls
Breaks the little piece of my heart
And every bird that sings
Speaks the stolen words of my heart

You know that I feel you
You know that I feel you
You know that I feel
You know, you know that I fell you

I’m just watching the clock
As minutes tick by
I don’t really need a lot
Just the flicker of my eyes

And every branch that falls
Breaks the little piece of my heart
And every bird that sings
Speaks the stolen words of my heart

You know that I feel you
You know that I feel you
You know that I feel
You know, you know that I fell you

Я просто таращусь на стены
В обветшалом лодочном порту,
Тебе даже не нужно спрашивать,
Ты знаешь, что я чувствую тебя,

Ведь каждая падающая ветвь
Отламывает маленький кусочек моего сердца
И каждая поющая птичка
Говорит украденными словами моего сердца

Я просто сижу на причале,
Пока мимо проплывают облака,
Мне и вправду многого не нужно,
Лишь «толстая кожа»

Ты знаешь, что я чувствую тебя
Ты знаешь, что я чувствую тебя
Ты знаешь, что я чувствую
Ты знаешь, знаешь, что я влюблена в тебя

Я просто слежу за часами,
Пока проходят минуты,
Мне и вправду многого не нужно,
Лишь блеск в моих глазах,

Автор перевода - Mia

Комментарии