Перевод текста песни Lenka - Heal

Представленный перевод песни Lenka - Heal на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heal

White wash won't work, I can see you comin'
We need to talk, so let's have it out
You say you're hurt but you don't see
that you're hurtin' others
We both need a little peace of mind
I know that the truth is undercover
But you hold me to a lie I can no longer keep
The pages turn but you won't see
my side of the story
We both need a little time and some peace of mind

How long can we keep this up
When we're both burned by the fire (fire)
This heat in my heartbeat tells me
you can't tame a fighter
All we need is a space to breathe
And we can build a bridge and start to
He he heal our wounds
He he heal each other now
He he heal each other now

History is a part of the conversation
But the past no longer holds me back anymore
No I won't hide behind the secrets and the complications
We both know that we were wrong
And it's time to move on

How long can we keep this up
When we're both burned by the fire (fire)
This heat in my heartbeat tells me
you can't tame a fighter
All we need is a space to breathe
And we can build a bridge and start to
He he heal our wounds
He he heal each other now
He he heal each other now

Lay me down in the field of flowers
Hold now, we can talk it over
You and I will be alright here and now, love

These words will wash away the fire
And he he heal our wounds
He he heal each other now
He he heal
(This heat in my heartbeat)
each other now

Исцеление

Побелка не сработает, я вижу, как ты подходишь.
Нам нужно поговорить, давай все проясним.
Ты говоришь, что тебе больно, но ты не видишь,
что причиняешь боль другим.
Нам обоим нужен душевный покой.
Я знаю, что правда не на поверхности,
Но ты кормишь меня ложью, я больше не могу держать это в себе.
Страницы переворачиваются, но ты не узнаешь
мою версию истории.
Нам обоим нужно немного времени и душевного покоя.

Как долго это будет продолжаться,
Когда мы оба обожжены огнем (огнем)?
Этот жар в моем сердцебиении говорит мне,
что невозможно усмирить борца.
Нам нужно место, чтобы перевести дух,
И мы можем построить мост и начать
Ис-ис-исцелять наши раны,
Ис-ис-исцелять друг друга,
Ис-ис-исцелять друг друга.

История — это часть беседы,
Но прошлое больше не удержит меня.
Нет, я не буду скрываться за секретами и сложностями,
Мы оба знаем, что были неправы
И пришло время двигаться дальше.

Как долго это будет продолжаться,
Когда мы оба обожжены огнем (огнем)?
Этот жар в моем сердцебиении говорит мне,
что невозможно усмирить борца.
Нам нужно место, чтобы перевести дух,
И мы можем построить мост и начать
Ис-ис-исцелять наши раны,
Ис-ис-исцелять друг друга,
Ис-ис-исцелять друг друга.

Уложи меня на цветочном поле.
Эй, подожди, мы можем поговорить об этом.
Со мной и с тобой все будет хорошо, любимый.

Эти слова помогут нам смыть огонь
И ис-ис-исцелить наши раны,
Ис-ис-исцелить друг друга,
Ис-ис-исцелить
(Этот жар в моем сердцебиении)
друг друга.


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - The waiting


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru