Перевод текста песни Lenka - Lucky

Представленный перевод песни Lenka - Lucky на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lucky

You are that cherry on top
The apple of my eye
You had me at hello
And I'll never say goodbye
You're a diamond in the rough
A needle in the hay
The moon in my life
The sun in my day

And I don't know why
I got so lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh

You are the cream of the crop
The crackle and pop1
The icing on the cake
The smile on my face
You're the fish in the sea
The knees on the bees2
The flame in my fire
Stars in my sky

And I don't know why
I got so lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh

I must have rolled one hell of a dice
To have you walking into my life

Lucky me
Lucky me, oh
I'm lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky me
Ooh
And I don't know why
Honey, I don't know why
Me say I don't know why
I got so lucky

Везучая

Ты — вишенка на торте,
Радость глаз моих
Ты зацепил меня на слове «привет»
И я никогда не скажу тебе «прощай»
Ты — необработанный бриллиант,
Иголка в стоге сена,
Луна в моей жизни,
Солнце в моем дне

И я не знаю почему
Я такая везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо

Ты — лучший из лучших,
Моя сладость
Глазурь на торте,
Улыбка на моем лице
Ты — рыбка в море,
Ты просто супер,
Пламя в моем костре,
Звезды в моем небе

И я не знаю почему
Я такая везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо

Должно быть, мне чертовски удачно выпали кости,
Ведь ты вошел в мою жизнь

Везучая я
Везучая я, о
Я везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая
Ооо, везучая я
Ооо
И я не знаю почему
Милый, я не знаю почему
Я говорю, что не знаю почему
Я такая везучая
1) Компания, производящая рисовые хлопья
2) дословно: пчелиные колени

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Up the creek


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru