Перевод текста песни Leo Dan - La Niña Esta Triste

Представленный перевод песни Leo Dan - La Niña Esta Triste на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

La Niña Esta Triste

La niña esta triste.
Que tiene la niña?
Que uedo yo hacer
ara que sonría.
<>
No uedo reírme
me dijo la niña
mi amor ha muerto
y ha muerto mi vida.
<>
Señor...
ayúdala dios mío
or que a ella yo la quiero
con todo mi corazón.
<>
Señor...
te ido que la ayudes
es mi niña y en su alma
no tiene que haber dolor.
<>
No quisiera nunca
verte triste niña
nunca verte triste
amor de mi vida.
<>
Señor...
ayúdala dios mío
or que a ella yo la quiero
con todo mi corazón.
<>
Señor...
te ido que la ayudes
es mi niña y en su alma
no tiene que haber dolor.
<>
La niña esta triste.
Que tiene la niña?
Que uedo yo hacer
ara que sonría.

Грустная девушка

Девушка грустит.
Что с ней?
Что мне сделать,
чтобы она улыбнулась.

"Я не могу улыбаться,
- сказала мне девушка.
- Моя любовь умерла,
Умерла моя жизнь".

Господь...
Помоги ей.
Ведь я люблю ее
всем сердцем.

Господь...
Я прошу тебя, помоги ей.
Она моя девочка, и душа ее
не должна страдать.

Я никогда не хочу
видеть тебя грустной, детка,
никогда видеть тебя грустной,
любовь всей моей жизни.

Господь...
Помоги ей.
Ведь я люблю ее
всем сердцем.

Господь...
Я прошу тебя, помоги ей.
Она моя девочка, и душа ее
не должна страдать.

Девушка грустит.
Что с ней?
Что мне сделать,
чтобы она улыбнулась.

Автор перевода - Emil из Чехломей

Смотрите также: Перевод песни Leo Dan - El Amor Y La Felicidad


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru