Перевод текста песни Leo Dan - Libre Solterito Y Sin Nadie

Представленный перевод песни Leo Dan - Libre Solterito Y Sin Nadie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Libre Solterito Y Sin Nadie

Como no estoy
Ni comprometido, ni casado, ni nada
Y usted no está
Ni comprometida, ni casada, ni nada
Por qué no charlar un ratito, eh
Para no sentirnos tan solos, ah.

Como ando también,
Libre solterito con apuro y sin suerte
Y usted también
Libre solterita agraciada y sin nadie
Por qué no pasear un poquito, eh
Debajo este cielo tan lindo.

Busco compañera y yo le ofrezco
Digo, yo no se si usted querrá
Compartir las horas de mi vida
Juntos ya no habrá más soledad.

Одинокий холостяк

Раз я
Не помолвлен и не женат,
И Вы тоже,
Не помолвлены и не замужем,
Почему бы нам не поговорить немножко, а?
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими, а?

А так как
Я свободен, холост и несчастлив,
И Вы тоже,
Свободны, и одиноки,
Почему бы нам не погулять немножко
Под этим прекрасным небом?

Я ищу спутницу, и я Вам предлагаю,
Я хочу сказать, я не знаю, захотите ли Вы,
Провести свою жизнь вместе со мной,
И позабыть об одиночестве.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Leo Dan - El Radio Está Tocando Tu Canción


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru