Перевод текста песни Leo Stannard - 19

Представленный перевод песни Leo Stannard - 19 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

19

Waking up miles from home
Yesterday's clothes and broken phone
I'd love it if I was next to you
London's such a lonely place
And every drain I see your face
I'd love it if it was really you

Does it feel, like a river?
Like a river
Like a river

Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about

Drinking in the sadness view
Taking it in while it's all damn new
And I'm trying, trying to picture you
Running down from 6 Seals Road
Just don't know how far I'll go
And know nothing is better without you

Does it feel, like a river?
Like a river
Like a river

Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about

Come around here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight

Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about

Yeah I'm finding my feet
But I miss you right now
Yeah I'm finding my feet
But I miss you right now

19

Прошёл много миль от дома
Во вчерашних шмотках со сломанным телефоном,
Я был бы рад оказаться рядом с тобой.
Лондон – такое одинокое место,
В каждой капле я вижу тебя,
И было бы здорово, если бы это вправду была ты.

Похоже на реку?
На реку,
На реку.

И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе,
Может, когда мы повзрослеем,
Я буду лишь об этом говорить тебе,
Скажи мне, если я не прав,
Потому что у меня больше нет причин, чтобы не видеть тебя,
И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе.

Пью от печального вида,
Наслаждаюсь им, ведь всё для меня в новинку,
И я пытаюсь представить тебя,
Бегущей вдоль 6 Seals Road,
Не знаю, как далеко я смогу уйти,
Зная, что без тебя ничто не может быть лучше.

Похоже на реку?
На реку,
На реку.

И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе,
Может, когда мы повзрослеем,
Я буду лишь об этом говорить тебе,
Скажи мне, если я не прав,
Потому что у меня больше нет причин, чтобы не видеть тебя,
И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе.

Приезжай сюда,
Приезжай этой ночью.
Приезжай сюда,
Приезжай этой ночью.
Приезжай сюда,
Приезжай этой ночью.
Приезжай сюда,
Приезжай этой ночью.

И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе,
Может, когда мы повзрослеем,
Я буду лишь об этом говорить тебе,
Скажи мне, если я не прав,
Потому что у меня больше нет причин, чтобы не видеть тебя,
И каждый раз с утра
Я думаю лишь о тебе.

Да, я вновь твёрдо стою на ногах,
Но так скучаю по тебе сейчас,
Да, я вновь твёрдо стою на ногах,
Но так скучаю по тебе сейчас.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Karl William Lund - Miracle


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru