Раньше я был твоим любимым пьяницей,
Над которым можно лишний раз посмеяться
Затем удача нас покинула
Удача была всем, что у нас было
Ты надел форму,
Чтобы сражаться в гражданской войне
Ты выглядел так хорошо, что мне было все равно,
За какую сторону ты воевал.
Это было не так то просто,
Когда ты встал и ушел
Но я сохраню эту маленькую историю
Для очередного дождливого дня
Я знаю, что ноша тяжела,
Когда ты везешь ее ночью,
Кто-то говорит, что она пуста,
Но это не значит, что она легкая.
Ты оставил меня с посудой
И ребенком в ванной
Ты связан с народным ополчением
Ты носишь их униформу
Ты всегда говорил, что мы равны
Так позволь мне маршировать с тобой
Всего лишь статист в сиквеле1
Для старого-доброго красно-сине-белого флага.
Дорогой, не игнорируй меня
Мы были курильщиками, мы были друзьями
Забудь эту тривиальную историю
О предательстве и возмездии
Я видел Призрака Культуры
С номерами на его запястье
Салют новому выводу,
Который любой из нас упустил.
Я лил слезы по тебе этим утром
И я буду оплакивать тебя вновь,
Но я не в ответе за печаль
Так что прошу не спрашивай меня, когда же
Могут быть вино и розы
И большие бутылки шампанского,
Но мы никогда, нет, никогда
Не будем так пьяны снова.
Вечеринка закончилась,
Но я держусь на ногах
Я буду стоять на этом углу,
Где раньше была улица
1) Продолжение книги, романа или кинофильма, создаваемое в связи с успехом произведения литературы или кинематографии.
Автор перевода - Александра
