Перевод песни Leprous - Illuminate

Illuminate

Your road is paved yet coloured in black
Concealed by the night, it remains
Undiscovered until the dawn
Hidden from the light, it remains
When night confines you
Take my torch

Illuminate
Your God might not rise
Light your way

Illuminate
No ray meets your eyes
Find your day

Molded by the dark
Where your shelter lies
Covering your path
Invisible

The fire slowly dies
Couldn’t stop your cries
Hidden by your wrath
Invisible

Invisible

Illuminate
Your God might not rise
Light your way

Illuminate
No ray meets your eyes
Find your day

Illuminate
Your God might not rise
Light your way

Illuminate
No ray meets your eyes
Find your day

Waiting for someone
Daring to see
Shades on your pathway
Leading to me

Освети

Твоя дорога уже проложена, но выкрашена в черный цвет,
Скрытая ночью, она остается
Неизведанной до рассвета,
Спрятанной от света, она остается такой,
Когда ночь ограничивает нас,
Возьми мой факел

Озари,
Твой Бог может не восстать,
Освети свой путь

Освети,
Ни один луч не достигнет твоего глаза,
Найди свою свет

Сформированный темнотой,
Где твое находится твое убежище,
Закрывает твой путь,
Невидимый

Огонь медленно угасает,
Не в силах остановить твой плач,
Скрытый гневом,
Невидимым

Невидимый

Озари,
Твой Бог может не восстать,
Освети свой путь

Освети,
Ни один луч не достигнет твоего глаза,
Найди свой свет

Озари,
Твой Бог может не восстать,
Освети свой путь

Освети,
Ни один луч не достигнет твоего глаза,
Найди свой свет

Ожидая того, кто
Сможет увидеть
Тени на твоем пути,
Привести ко мне

Автор перевода - Cry_Wolf

Смотрите также: Перевод песни Weird Al Yankovic - This Is the Life

Комментарии