Перевод текста песни Let it roll) (George Harrison - Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll)

Представленный перевод песни Let it roll) (George Harrison - Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll)

Let it roll across the floor
Through the hall and out the door
To the fountain of perpetual mirth
Let it roll for all it's worth

Find me where ye echo lays
Lose ye bodies in the maze
See the Lord and all the mouths he feeds
Let it roll among the weeds
Let it roll

Let it roll down through the caves
Ye long walks of Coole and Shades
Through ye woode, here may ye rest awhile
Handkerchiefs to match your tie
Let it roll

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll

Fools illusions everywhere
Joan and Molly sweep the stairs
Eyes that shining full of inner light
Let it roll into the night

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll

Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Прокатись)

Прокатись по этажу,
В коридор и за порог,
К фонтану непрерывного веселья,
Прокатись, полный вперёд.

Отыщи меня там, где дремлет эхо,
Тела затеряются в лабиринте.
Узри Владыку и всех его слуг,
Прокатись среди сорняков.
Прокатись.

Прокатись по пещерам,
По длинным аллеям Прохлады и Теней,
Через лес, здесь можно отдохнуть.
Платок должен сочетаться с галстуком.
Прокатись.

Прокатись, прокатись
Прокатись, прокатись

Иллюзорно всё, что тут,
Жанна с Молли лестницу метут.
Глаза будут внутренним светом гореть.
Прокатись и ночь приветь.

Прокатись, прокатись
Прокатись, прокатись
Прокатись, прокатись
Сэр Фрэнк Крисп (1843—1919) — английский юрист, садовод, энтузиаст микроскопических исследований. Основатель поместья «Фрайар-парк», которое с 1970 года принадлежало Джорджу Харрисону. В песне содержатся фразы на псевдостароанглийском — цитаты с рукописной карты поместья, составленной Фрэнком Криспом.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Deftones - Minerva


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.