Перевод песни Liam Espinosa - I'm Alive

I'm Alive

Here I stand on the edge
Now I’m barely hanging on (Hanging On)
Where did life go wrong? (Go Wrong)
Life is pain
You better get used to it
Remember that it’ll always be there!

I’m alive, thanks to you
Now I can breathe,
I feel so free
I’m alive, thanks to you
Now I can see, what’s hurting me
I lived my darkest day
Goldest day, this is my apology
I was dead inside until I met you!
I’m alive thanks to you
Now I can breathe
I feel so free
And alive!

I hope you find what you’re looking for
You know I’ll be standing next you
All the way, every day
Life is pain
You better get used to it
Remember that it’ll always be there!

I’m alive, thanks to you
Now I can breathe,
I feel so free
I’m alive, thanks to you
Now I can see, what’s hurting me
I lived my darkest day
Goldest day, this is my apology
I was dead inside until I met you!
I’m alive thanks to you
Now I can breathe
I feel so free
And alive!

I’m alive, thanks to you
Now I can breathe,
I feel so free
I’m alive, thanks to you
Now I can see, what’s hurting me
I lived my darkest day
Goldest day, this is my apology
I was dead inside until I met you!
I’m alive thanks to you
Now I can breathe
I feel so free
And alive!

Я живой

Вот я стою на краю,
Я едва могу держаться, (держаться)
Где же жизнь пошла не так? (не так)
Жизнь – боль,
Тебе лучше бы привыкнуть к этому,
Помни, что она всегда будет с тобой

Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным,
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я вижу, что причиняет мне боль,
Я прожил свой худший день
И лучший день, это моё оправдание,
Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным
И живым!

Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Знаешь, я буду стоять рядом с тобой,
Всегда, каждый день,
Жизнь – боль,
Тебе лучше бы привыкнуть к этому
Помни, что она всегда будет с тобой!

Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным,
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я вижу, что причиняет мне боль,
Я прожил свой худший день
И лучший день, это моё оправдание,
Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным
И живым!

Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным,
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я вижу, что причиняет мне боль,
Я прожил свой худший день
И лучший день, это моё оправдание,
Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!
Я живой, благодаря тебе,
Теперь я могу дышать,
Я чувствую себя свободным
И живым!

Автор перевода - Александр из Челябинска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Liam Espinosa - Fall of a Nation

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх