Перевод текста песни Liam Payne - For you feat. Rita Ora

Представленный перевод песни Liam Payne - For you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

For you

In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual in your eyes
I know I'm home
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives

I'm free as a bird
When I'm flying in your cage
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love
You're swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you

Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand nights

I'm free as a bird
When I'm flying in your cage
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love
You're swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh).
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)

I'm free as a bird
When I'm flying in your cage
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love
You're swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)

Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Wasn't looking for love 'till I found you
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)

Для тебя

Смотря в твои глаза, я чувствую себя живой,
Ведь внутри ты прекрасен,
А в твоих глазах есть что-то необычное,
И я знаю, что я на своем месте.
Каждая моя слеза, каждый мой страх
Исчезают, когда я думаю о тебе,
мое мнение изменилось,
Я буду твоей всегда.

Я свободна как птица,
Когда летаю в твоей клетке,
Я погрузилась так глубоко,
И я езжу без тормозов,
И я истекаю любовью,
Ты уже находишься в моих венах,
И у тебя всегда есть я.

Всю жизнь ждала тебя и только,
Сломала все для тебя и только,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-на,
Не искала любви, пока не встретила тебя.

Кожа к коже,
Вдохни же меня,
Я чувствую твои губы на моем теле,
Они – как наркотик,
И я знаю, что буду твоим всегда.

Я свободна как птица,
Когда летаю в твоей клетке,
Я погрузилась так глубоко,
И я езжу без тормозов,
И я истекаю любовью,
Ты уже находишься в моих венах,
И у тебя всегда есть я.

Всю жизнь ждала тебя и только,
Сломала все для тебя и только,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-а,
Не искала любви, пока не встретила тебя.
Всю жизнь ждала тебя и только,
Сломала все для тебя и только,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-а,
Не искала любви, пока не встретила тебя.

Я свободна как птица,
Когда летаю в твоей клетке,
Я погрузилась так глубоко
И я езжу без тормозов,
И я застряла в нашей любви.
Ты уже находишься в моих венах,
И у тебя всегда есть я.

Всю жизнь ждала тебя и только,
Сломала все для тебя и только,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-а,
Всю жизнь ждала тебя и только.

Всю жизнь ждала тебя и только,
Сломала все для тебя и только,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-на,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
Не искала любви, пока не встретила тебя,
О, на-на,
Не искала любви, пока не встретила тебя


Автор перевода - this time i`m ready
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Cassadee Pope - I am invisible


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru