Перевод текста песни Liam Tamne - Astronaut

Представленный перевод песни Liam Tamne - Astronaut на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Astronaut

That's a whole lot of tears babe
That's a whole lot of fear
Lying on my car
Staring at the stars
So go ahead, let it all out
No more hiding away now
Let your worries fly
We'll burn them all tonight

When all your world falls apart
Oh I'll come pick you up

Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut
Your astronaut

Take my hand, hold it real tight
Let's take off, let's get so high
Hey where'd you wanna start?
Jupiter or Mars?

When all your world falls apart
Oh I'll come pick you up, yeah

Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut

So don't hesitate
I'm right behind you, babe
There's planets and galaxies far from reality
Now's the time to soar
I could be your astronaut
I said I could be your astronaut

Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut
Your astronaut, your astronaut

Астронавт

В мире много слез, детка,
В мире много страха
Лежа на моей машине
И смотря на звезды,
Так что вперед, освободись от всего этого,
Больше мы не будем прятаться
Пусть все твои тревоги улетучатся,
Мы уничтожим их сегодня ночью

Когда все летит к чертям,
Я поддержу тебя

Я стану твоим астронавтом,
Позволь забрать тебя подальше,
Я сказал, я стану твоим астронавтом,
И унести тебя в космос
Когда гравитация тянет тебя к земле, и ты не можешь вздохнуть
Я буду ждать тебя, ты знаешь, как позвать
Я стану твоим астронавтом,
Твоим астронавтом.

Возьми мою руку и крепко держи ее,
Давай взлетим, давай умчимся на высоту
Эй, откуда ты хочешь начать?
С Юпитера или Марса?

Когда все летит к чертям,
Я поддержу тебя

Я стану твоим астронавтом,
Позволь забрать тебя подальше,
Я сказал, я стану твоим астронавтом,
И унести тебя в космос
Когда гравитация тянет тебя к земле, и ты не можешь вздохнуть
Я буду ждать тебя, ты знаешь, как позвать
Я стану твоим астронавтом, твоим астронавтом.

Ни минуты не колебайся,
Я с тобой, и это правильно, детка
Планеты и галактики так далеки от реальной жизни,
Сейчас — время парить
Я стану твоим астронавтом,
Я сказал, я стану твоим астронавтом,

Я стану твоим астронавтом,
Позволь забрать тебя подальше,
Я сказал, я стану твоим астронавтом,
И унести тебя в космос
Когда гравитация тянет тебя к земле, и ты не можешь вздохнуть
Я буду ждать тебя, ты знаешь, как позвать
Я стану твоим астронавтом,
Твоим астронавтом.
Песня — участник Eurovision: You decide 2018

Автор перевода - Анна Кормилкина

Смотрите также: Перевод песни Zayde Wølf - New Blood


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.