Перевод текста песни Lights - Skydiving

Представленный перевод песни Lights - Skydiving на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Skydiving

It all starts here, with a rush of blood to the head
And I feel no fear
And nothing's happening yet
You pull me in
I'm doing things I never would do
My pulse, racing
I'm coming alive with you

Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You said to me, "Get a little unruly
No guts, no glory"

You got me skydiving
You got me high flying
I'm jumping off of the world now
Never stop, never slow down
Skydiving

I take the leap without a parachute
'Cause I can't keep my hands away from you
And I'm all in
It's too late to turn around
The trembling is taking my body now

Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory

You got me skydiving
You got me high flying
I'm jumping off of the world now
Never stop, never slow down
Skydiving

I'm going down, down, down, down
I'm going down, down, down, down
I'm going down, down, down, down
I'm going skydiving

Boy, you're leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
Boy, you're leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me

You got me skydiving
You got me high flying
I'm jumping off of the world now
Never stop, never slow down
Skydiving

(Skydiving)
I'm going down, down, down, down
(You got me skydiving)
I'm going down, down, down, down
(You got me high flying)
I'm going down, down, down, down
(You got me)
I'm going skydiving
I'm going down

Свободное падение

Все началось здесь, кровь ударила в голову,
И мне не страшно,
И пока ничего не происходит.
Ты притягиваешь меня к себе.
Я делаю то, о чем никогда бы не подумала.
Мой пульс возрастает,
Я оживаю рядом с тобой.

В свободном падении со мной.
Мы становимся буйными.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Ты сказал мне: «Станем буйными.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского».

Из-за тебя я в свободном падении.
Из-за тебя я высоко лечу.
Я спрыгиваю с вершины мира,
Никогда не остановлюсь, не заторможу.
Свободное падение.

Я делаю прыжок без парашюта,
Потому что я не могу от тебя оторваться.
Я полностью погружена,
Нет пути назад,
Дрожь берет контроль над моим телом.

В свободном падении со мной.
Мы становимся буйными.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Из-за тебя я в свободном падении.
Из-за тебя я высоко лечу.
Я спрыгиваю с вершины мира,
Никогда не остановлюсь, не заторможу.
Свободное падение.

Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
Я в свободном падении.

Парень, ты оставляешь след на мне,
Медленно приближаешься ко мне.
Тебе так легко меня убедить.
Парень, ты оставляешь след на мне,
Медленно приближаешься ко мне.
Тебе так легко меня убедить.

Из-за тебя я в свободном падении.
Из-за тебя я высоко лечу.
Я спрыгиваю с вершины мира,
Никогда не остановлюсь, не заторможу.
Свободное падение.

(Свободное падение)
Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
(Из-за тебя я в свободном падении)
Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
(Из-за тебя я высоко лечу)
Я движусь вниз, вниз, вниз, вниз.
(Из-за тебя)
Я в свободном падении.
Я движусь вниз.


Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Lights - Until the light


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru