Перевод текста песни Like Moths to Flames - I Solemnly Swear

Представленный перевод песни Like Moths to Flames - I Solemnly Swear на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Solemnly Swear

There is no truth in life
Only in death can you find that there is no peace
and what it means to be alive

There is no truth that will set you free
Swallow your tongue before you try to say what's best for me

You don't know
Never walked a day in my shoes
and I'll be damned if I turn out like you

Malicious the way you twist your words
This vicious cycle that I'm in feels more like a curse
When will enough be enough
The world's been dead to me for too long

So sing me a sad song
and tell me that I'll never belong
Maybe you're right
Maybe I'm all wrong
But the world's been dead to me for too long

Sad songs
You and me we'll never belong
Maybe you're right
Maybe I'm all wrong
But the world's been dead to me for too long

You don't really know what's best for me
Save it for someone else
So before you open your mouth
Know I don't need your help
What I really need is for you to go fuck yourself

So tell me
Does it give you that sour taste that you hate?
There'll be no peace between you and me
Does it give you that sour taste that you hate?
There'll be no peace

So sing me a sad song
and tell me that I'll never belong
Maybe you're right
Maybe I'm all wrong
But the world's been dead to me for too long

Sad songs
You and me we'll never belong
Maybe you're right
Maybe I'm all wrong
But the world's been dead to me for too long

Does it give you that sour taste that you hate?
To know I'll go my own way
Does it give you that sour taste that you hate?
So sing me a sad song

Я Торжественно Клянусь

Нет в жизни правды
Только после смерти ты поймешь, что нет спокойствия
И что значит быть живым

Нет правды, которая освободит тебя
Так что придержи язык, пока не попробовал сказать, что для меня лучше

Ты не знаешь
Ты ни дня не пробыл в моей шкуре
И будь я проклят, если стану как ты

Ты подло перекручиваешь слова
Я внутри порочного круга, словно под проклятием
Сколько можно?
Мир слишком долго был мертв для меня

Так спой же мне грустную песню
И скажи, что я никогда не буду "своим"
Может ты и прав,
А я ошибаюсь
Но мир слишком долго был мертв для меня

Грустная песня
Мы с тобой никогда не будем "своими"
Может ты и прав
А я ошибаюсь
Но мир слишком долго был мертв для меня

Ты действительно не знаешь
Как лучше для меня
Оставь это для кого-нибудь другого
Так что перед тем как откроешь свой рот
Знай, что я не нуждаюсь в твоей помощи
Мне нужно только чтобы ты отъебался!

Скажи мне
Чувствуешь ли тот кислый привкус, который ты так ненавидишь?
Не будет между нами мира

Так спой же мне грустную песню
И скажи, что я никогда не буду "своим"
Может ты и прав
А я ошибаюсь
Но мир слишком долго был мертв для меня

Грустная песня
Мы с тобой никогда не будем "своими"
Может ты и прав
А я ошибаюсь
Но мир слишком долго был мертв для меня

Чувствуешь ли тот кислый привкус, который ты так ненавидишь?
Чтобы знать, что я пойду своим путем
Чувствуешь ли тот кислый привкус, который ты так ненавидишь?
Так спой же мне грустную песню

Смотрите также: Перевод песни Ice Nine Kills - The World In My Hands (feat. Tony Lovato of Mest)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.