[Вступление: ]
Е-е, поскачу на своей лошади по старой городской дороге,
Буду ехать, пока больше не смогу,
Я поскачу на своей лошади по старой городской дороге,
Буду ехать, пока больше не смогу,
Кио, Кио.
[Куплет 1: ]
Мои лошади сзади,
В придачу все, что надо для верховой езды,
Черная матовая шляпа,
И советующие черные сапоги.
Скачу на лошади, ха,
Можешь завести свой Порше,
Я был в долине,
Ты не был в замесах, теперь…
[Припев: ]
Мне никто ничего не может сказать,
Ты мне ничего не можешь сказать,
Мне никто ничего не может сказать,
Ты мне ничего не можешь сказать.
[Куплет 2: ]
Еду на тракторе,
Лином переполнен мочевой,
Изменил своей малышке,
Можешь пойти и спросить у нее.
Моя жизнь – это фильм,
Езда на быках и сиськи,
Ковбойская шляпа от Гуччи,
Рэнглер на моей жопе.
[Припев: ]
Мне никто ничего не может сказать,
Ты мне ничего не можешь сказать,
Мне никто ничего не может сказать,
Ты мне ничего не можешь сказать.
[Концовка: ]
Е-е, поскачу на своей лошади по старой городской дороге,
Буду ехать, пока больше не смогу,
Я поскачу на своей лошади по старой городской дороге,
Буду ехать, пока больше не смогу,
Я…
1 – тег продюсера из Голландии, псевдоним которого – Young Kio (Янг Кио).
2 – Скорее всего, здесь подразумевается двигатель автомобиля, который находится в задней части кузова. “Лошади” – это аллегоричное описание мощности двигателя.
3 – “lean” (сленг) – известный наркотический напиток, в состав которого как минимум входят кодеин и какой-нибудь сладкий напиток.
4 – “Рэнглер” (Wrangler) – товарный знак джинсовой одежды в ковбойском стиле и спортивной одежды производства корпорации “Ви-эф” (VF Corp.). Наиболее популярная продукция – джинсы “Рэнглер”, которые ценят ковбои.
Автор перевода - Вес из Антрацита
