Перевод текста песни Lil Peep & ILoveMakonnen - Sunlight on Your Skin

Представленный перевод песни Lil Peep & ILoveMakonnen - Sunlight on Your Skin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunlight on Your Skin

[Intro: Lil Peep]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town

[Chorus: Lil Peep]
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
Shit don't feel the same when you're out of town (you're out of town)
Come, let's watch the rain as it's falling down (it's falling down)

[Bridge: iLoveMakonnen]
Where I wanna be again and again
Alone, you and me, skin to skin
Where I wanna be again and again
Alone, you and me, skin to skin

[Verse 1: ​iLoveMakonnen]
Why don't we talk the way we should?
If I'm always on your mind
What do I have to prove to ya?
To be your one and only guy

[Chorus: Lil Peep & ​iLoveMakonnen]
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down, as it's falling down)
Sunlight on your skin when I'm not around (when I'm not around, when I'm not around)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town)
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down, yeah)

[Bridge: iLoveMakonnen]
Where I wanna be again and again
Alone, you and me, skin to skin

[Verse 2: ​iLoveMakonnen]
I know you want me
And you know I feel the same way
Don't wanna leave you
By your side together, here I stay
Let's change the weather
You and I don't ever have to die
We'll be forever, bae
Our love is the real thing

[Chorus: Lil Peep & ​iLoveMakonnen]
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Sunlight on your skin when I'm not around (when I'm not a-, when I'm not a-)
Shit don't feel the same when you're out of town
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)

Солнечный свет падает на твою кожу

[Вступление: Lil Peep]
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь.
Солнечный свет падает на твою кожу, когда меня нет рядом.
Всё воспринимается по-другому, когда тебя нет в городе.

[Припев: Lil Peep]
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (как идёт дождь).
Солнечный свет падает на твою кожу, когда меня нет рядом (меня нет рядом).
Всё кажется другим, когда тебя нет в городе (ты не в городе).
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (идёт дождь).

[Переход: iLoveMakonnen]
Здесь я хочу быть снова и снова.
Мы наедине, ты и я, мы касаемся друг друга.
Здесь я хочу быть снова и снова.
Мы наедине, ты и я, мы касаемся друг друга.

[Куплет 1: iLoveMakonnen]
Почему мы не говорим так, как мы должны,
Если ты постоянно думаешь обо мне?
Что я должен тебе доказать,
Чтобы быть твоим парнем, одним и единственным?

[Припев: Lil Peep & iLoveMakonnen]
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (как идёт дождь, как идёт дождь).
Солнечный свет падает на твою кожу, когда меня нет рядом (когда меня нет рядом, когда меня нет рядом).
Всё кажется другим, когда тебя нет в городе (ты не в городе).
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (как идёт дождь, да).

[Переход: iLoveMakonnen]
Здесь я хочу быть снова и снова.
Мы наедине, ты и я, мы касаемся друг друга.

[Куплет 2: iLoveMakonnen]
Я знаю, я нужен тебе.
И ты знаешь, я чувствую то же самое.
Я не хочу уходить от тебя.
Я останусь здесь вместе с тобой.
Давай изменим погоду.
Тебе и мне никогда не придётся умирать.
Мы будем жить вечно, милая.
Наша любовь – это настоящее чувство.

[Припев: Lil Peep & iLoveMakonnen]
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (как идёт дождь, как идёт дождь).
Солнечный свет падает на твою кожу, когда меня нет рядом (когда меня нет, когда меня нет).
Всё кажется другим, когда тебя нет в городе.
Приезжай, давай посмотрим, как идёт дождь (как идёт дождь).

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Joachim Witt - Was?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.