Перевод текста песни Lil Peep - Beamer Boy

Представленный перевод песни Lil Peep - Beamer Boy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beamer Boy

[Intro]
Man, I don't know what the fuck goin' on lately, bro
Everybody actin' all different and shit
Ain't nobody, nobody was talkin' to me like a few months ago
And now everybody hittin' my phone up and shit

[Chorus]
I'm a mothafuckin' schema boy, I'm a dreamer boy
I love a girl that don't even fuckin' need a boy
Baby, I'm a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that's a two-seater, boy
Okay, I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah I hit that, shawty, get back
I got death notes, where my list at?

[Verse]
Yeah, I'm in my zone now, I put my phone down
I'm on my own now, I'm on my own now
Ya girl, she wanna go down on a real one
I hit JGRXXN, like "what's the deal bruh?"
You see me doin' shows now, I'm a pro now
I got hoes now and I got some dough now
But they don't wanna hear that, they want that real shit
They want that drug talk, that "I can't feel" shit
I'm never comin' home now, all alone now
Can't let my bros down, can't let my bros down
I feel like I'm a no one, that's what they told me
I'mma show ya, baby, I was chosen, aye

[Chorus]
I'm a mothafuckin' schema boy, I'm a dreamer boy
I love a girl that don't even fuckin' need a boy
Baby, I'm a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that's a two-seater boy
Okay, I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah I hit that, shawty, get back
I got death notes, where my list at?

[Verse]
Yeah, I'm in my zone now, I put my phone down
I'm on my own now, I'm on my own now
Ya girl, she wanna go down on a real one
I hit, JGRXXN like "what's the deal bruh?"
You see me doin' shows now, I'm a pro now
I got hoes now and I got some dough now
They don't wanna hear that, they want that real shit
They want that drug talk, that "I can't feel" shit
I'm never comin' home now, all alone now
Can't let my bros down, can't let my bros down
I feel like I'm a no one, that's what they told me
I'ma show ya, baby, I was chosen, ayy

[Outro]
Beamer boy

Бимер-бой

Чувак, я не знаю, что, бля, происходит в последнее время
Все вокруг делают всякую разную херню
И нет никого… Никого, кто поговорил бы со мной, как пару месяцев назад
А сейчас каждый хочет узнать мой телефон, черт бы его побрал

Я гребаный мальчик-схема, я мальчик-мечтатель [1]
Я люблю девушку, которой парень вообще нахрен не нужен
Малышка, я Бимер-бой, мне нужен бимер (BMW), дружок
Я хочу двухместную Z3, приятель [2]
Когда я вытаскиваю бабло, шлюшка охреневает
Хватаю ее за жопу, и выхожу из себя
Прогоняю ее, шлюха, пошла вон
Где моя тетрадь смерти? Сейчас запишу тебя туда [3]

Да, вот я у себя, я выключаю телефон
Я сам себе хозяин, я сам по себе
Девочка хочет вернуться к реальности
Приветствую JGRXXN, типа, «как дела бро?»
Ты видишь, мое шоу, я уже профессионал
У меня есть шлюхи и бабла хватает
Но им это не интересно, они хотят стоящего дерьма
Они хотят слышать про наркоту и про мои страдания
Я никогда не вернусь домой, мы все одиноки
Не могу подвести своих корешей, не могу подвести своих корешей
Я чувствую себя пустым местом, так мне все говорили
Но я еще покажу вам, докажу, что я избранный

Я гребаный мальчик-схема, я мальчик-мечтатель
Я люблю девушку, которой парень вообще нахрен не нужен
Малышка, я Бимер-бой, мне нужен бимер (BMW), дружок
Я хочу двухместную Z3, приятель
Когда я вытаскиваю бабло, шлюшка охреневает
Хватаю ее за жопу, и выхожу из себя
Прогоняю ее, шлюха, пошла вон
Где моя тетрадь смерти? сейчас запишу тебя туда

Да, вот я у себя, я выключаю телефон
Я сам себе хозяин, я сам по себе
Девочка хочет вернуться к реальности
Приветствую JGRXXN, типа, «как дела бро?»
Ты видишь, мое шоу, я уже профессионал
У меня есть шлюхи и бабла хватает
Но им это не интересно, они хотят стоящего дерьма
Они хотят слышать про наркоту и про мои страдания
Я никогда не вернусь домой, мы все одиноки
Не могу подвести своих корешей, не могу подвести своих корешей
Я чувствую себя пустым местом, так мне все говорили
Но я еще покажу вам, докажу, что я избранный

Бимер-бой

1. До того, как Lil Peep присоединился к GothBoiClique, он, вместе с J Grxxn и Ghostemane был в составе другой клики — «Schemaposse». Фраза мальчик-схема или схема-бой говорит именно об этом.

2. BMW Z3 — это модель двухместных кабриолетов и купе, которые выпускались в 1995-2002 годах. В 2002 году Z3 был заменен на Z4.

3. Тетрадь смерти — популярное японское аниме выпуск которого начался в 2006 году. Lil Peep уже не раз говорил о своем увлечении японскими мультфильмами. Сюжетная линия Тетради смерти основана на том, что запись в нее имени человека приводит его (записанного человека) к смерти.

4. JGRXXN — друг Лил Пипа и один из основателей группировки «The Schema Posse».

Смотрите также: Перевод песни Biting Elbows - Love Song


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.