Перевод текста песни Lil Peep - Big city blues

Представленный перевод песни Lil Peep - Big city blues на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Big city blues

I just wanna see you smile,
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I'll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don't wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said

Promise me it's real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world

Promise me it's real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world

And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With an ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don't wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

Блюз большого города

Я лишь хочу увидеть твою улыбку,
я лишь хочу сделать тебя моей
Мы бы проводили время и коротали бы его, куря дурь
Мы бы смогли пойти куда бы ты только захотела
Всё, о чем ты только могла мечтать
Я бы исполнил все твои мечты
Я буду сам по себе, без команды,
Буду зависать здесь
И петь этот блюз большого города
Я не хочу думать о тебе
Стоит мне подумать о тебе,
Клянусь, я снова влюбляюсь
Я помню всё, что ты говорила

Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром

Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром

И мы можем уехать из этого клуба
И мы можем накуриться вместе
На заднем сидении в Chevrolet
Детка, я чувствую, как сильно бьётся твоё сердце из-за меня
И я лишь хочу посмотреть на то, как ты сияешь
Детка, у тебя звезды вместо глаз
И она сладкая, как техасский чай
И с жопой из Теннесси
И мы будем очень долго добираться домой
Потому что я не хочу видеть, как ты уходишь
Сижу и пью виски, надеюсь, что ты скучаешь по мне
Бейби, скажи, что это так (пожалуйста скажи, что скучаешь)
Может быть скажешь, что скучаешь


Автор перевода - SelinaL

Смотрите также: Перевод песни cavetown - Lemon Boy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.