Перевод песни Lil Peep - Needle

Needle

Many men have tried to save
her but all they do is try
Woke up on a lonely day,
she can’t help but wonder why?
I saw it on her face,
she wants to make those fuckers cry
She ends up in a better place inside when she get high

Stick that needle in my eye, just lost my piece of mind
I’m not evil by design, but I feel dead at times
Stick that needle in my eye, just lost my piece of mind
Stick that needle in my eye

She won’t come with me, she ain’t gonna run with me
Now I’m breaking down again…
Blue skies start turning grey,
when I tell her that I’m fine
Ash on the windowpane can I kiss you on your spine?
I watched her walk away, but don’t tell me she ain’t mine
She’s got this little blade and she cuts me when I lie
When I lie
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie

Many men have tried to save her
but all they do is try
Woke up on a lonely day,
she can’t help but wonder why?
I saw it on her face,
she wants to make those fuckers cry
She ends up in a better place inside when she get high

Stick that needle in my eye, just lost my piece of mind
I’m not evil by design, but I feel dead at times
Stick that needle in my eye, just lost my piece of mind
Stick that needle in my eye
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie

Игла

Многие мужчины пытались спасти её,
но всё, что они делают, это пытаются
Проснувшись в одинокий день,
она не может не задаться вопросом, почему?
Я видел это на её лице,
она хочет заставить этих ублюдков плакать
Она оказывается в лучшем месте внутри, когда получает кайф

Воткни эту иглу мне в глаз, я потерял свой кусочек разума
Я не замышляю зла, но временами чувствую себя мёртвым
Воткни эту иглу мне в глаз, я потерял свой кусочек разума
Воткни эту иглу мне в глаз

Она не пойдёт со мной, она побежит со мной
Теперь я снова ломаюсь…
Голубое небо становится серым,
когда я говорю ей, что я в порядке
Пепел на стекле, могу я поцеловать тебя в позвоночник?
Я смотрел, как она уходит, но не говори мне, что она не моя
У неё есть маленький клинок, и она режет меня, когда я лгу
Когда я лгу
Когда я лгу
Режет меня, когда я лгу
Когда я лгу

Автор перевода - Wolf

Смотрите также: Перевод песни Lil Peep - Not the one

Комментарии