Перевод текста песни Lil Peep - Yesterday

Представленный перевод песни Lil Peep - Yesterday на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Yesterday

Change my name, shave my head
Tell my friends that I'm dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not today is not the same

Today is gonna be the day that I'm gonna come back to you
I know, I did a little blow and I never wrote back to you
My love, I wanna give it all to you
Baby, I just wanna ball with you
I could see the end was comin' near the way I do
About you now

Change my name, shave my head
Tell my friends that I'm dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not today is not the same

Вчерашний день

Сменю имя, побрею голову,
Скажите моим друзьям, что я мертв.
Убегу от боли, вчерашний день уже прошел,
Вчерашний день – не сегодняшний, вчерашний день уже прошел,
Вчерашний день – не сегодняшний,
Вчерашний день – не сегодняшний, вчерашний день – другой.

Сегодня – тот день, когда я вернусь к тебе,
Знаю, я накосячил и ни разу не ответил на твои сообщения,
Но я хочу подарить тебе всю свою любовь,
Любимая, я хочу заняться с тобой любовью,
Я чувствовал надвигающийся конец
Моих к тебе чувств.

Сменю имя, побрею голову,
Скажите моим друзьям, что я мертв.
Убегу от боли, вчерашний день уже прошел,
Вчерашний день – не сегодняшний, вчерашний день уже прошел,
Вчерашний день – не сегодняшний,
Вчерашний день – не сегодняшний, вчерашний день – другой.

1 – Вся песня основана на акустической версии песни Wonderwall группы Oasis, в частности, этот куплет больше всего по звучанию напоминает эту песню.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Lil Peep - The Last Thing I Wanna Do


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.