Перевод текста песни Lily Allen - Three

Представленный перевод песни Lily Allen - Three на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Three

You saying you're going but you don't say how long for
You say it's work, but I'm not sure
You say you love me, then you walk right out the door
I'm left here wanting more
Of course there's lots of things I could be getting on with
I'm never short of things to do
This afternoon I made a papier maché fish, mum
I made it just for you

Please don't go, stay here with me
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

My social calendar is busier than yours
I've been out making lots of friends
You can't play with us,
'cos you're always off on tour
One day I hope you'll meet them

Please don't go, stay here with me
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

When things feel black and white
We'll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me
When things feel black and white
We'll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me

Please don't go, stay here with me
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

Три года

Говоришь, что уходишь, но не говоришь, когда вернешься.
Говоришь, что по работе, но я сомневаюсь.
Говоришь, что любишь меня, но тут же уходишь за дверь.
И вот я одна, но хочу еще.
Конечно, мне есть чем заняться,
всегда могу найти для себя занятие.
Мам, сегодня днем я сделала рыбку из папье-маше,
специально для тебя.

Пожалуйста, не уходи, останься со мной.
Не моя вина, что
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года. 1

Мой календарь загружен больше твоего.
Я уже познакомилась со многими людьми.
А ты не можешь поиграть с нами,
потому что ты всегда в турне.
Надеюсь, что однажды ты познакомишься с ними.

Пожалуйста, не уходи, останься со мной.
Не моя вина, что
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года. 1

Когда кругом всё черно-белое,
мы это раскрасим.
Когда захочешь поиграть,
когда захочешь поиграть со мной...
Когда кругом всё черно-белое,
мы это раскрасим.
Когда захочешь поиграть,
когда захочешь поиграть со мной...

Пожалуйста, не уходи, останься со мной.
Не моя вина, что
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года,
мне три года. 1
1) Лили написала эту песню от лица своей дочери. Певица жалеет о том, что часто вынуждена оставлять её и не до конца посвящает ей своё время

Автор перевода - GrLight

Смотрите также: Перевод песни Stevie Nicks - Secret love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.