Перевод текста песни Limp Bizkit - Angels

Представленный перевод песни Limp Bizkit - Angels на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Angels

Lookin' back, the day you left
Where you went, I can only guess
Where I'll be, some other day
A memory, with all I had to say
You gave the love, you had to spare
And in return, I built an island there
When I dream, I see your face
That's when we laugh, somewhere in outer space

The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me

Growin' up, without a cause
I hear the tune, of my own applause
There ain't no right, when there's a wrong
It's my mistake, I knew it all along
I've been a fool, what's done is done
I can't erase, and I refuse to run
I'm beggin' you, to please forgive
My heart is true, it's just the way I live

The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me

The angels over me have seen me cry in agony
(They've see me cry!)
The angels over me they all believe this side of me
(They've seen me cry!)

Ангелы

Оглядываюсь на тот день, когда ты ушла.
Куда ты направилась — мне остается только гадать.
Где окажусь я в любой другой день?
С воспоминаниями обо всем, что должен был сказать.
Ты дарила любовь и берегла,
А в ответ я выстроил здесь островок.
Когда я мечтаю, то вижу твое лицо,
Смеющееся вместе со мной, где-то в далеком космосе.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.

Повзрослев без причины,
Я слышал мелодию своих собственных апплодисментов.
Нет правды, когда все неправильно.
Это моя ошибка, я знал это с самого начала.
Я вел себя, как дурак, но сделанного не воротишь.
Я не могу это стереть и не хочу бежать.
Я умоляю тебя, пожалуйста, прости.
Мое сердце правдиво, просто вот так я живу.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
(Они видели меня плачущим!)
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.
(Они видели меня плачущим!)

Автор перевода - Tutta

Смотрите также: Перевод песни Jay-Z - Streets Is Watching


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!