Перевод текста песни Lina Cooper - Damn

Представленный перевод песни Lina Cooper - Damn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Damn

Never thought I'd be the one
To be dumped, to be left alone
Never thought you'd be the one
To leave me here, to own my soul
I thought I can rely on you
But you're a coward with some kind of a heart
You're a poisonous fruit
Bitch, you thought you'd go along, well, now youre in my art

Damn, I think I was wrong
Damn, I trusted you all my soul
Damn, but I see who you are
Damn, you broke it all, brok it all
You're such a liar
And don't deny it
You're such an asshole
I gave you it all
But now
I'm gone
So get out of my head, no

Don't you dare talk to me
After all your lies you're being just so grose
I thought you loved 'cause you siad so
But you were cheating under my nose
If you think I'll waste my time
Begging to come back and stay with me
You're really wrong, I think I'm done
With you and now I can say I am free

Damn, I think I was wrong
Damn, I trusted you all my soul
Damn, but I see who you are
Damn, you broke it all, brok it all
You're such a liar
And don't deny it
You're such an asshole
I gave you it all
But now
I'm gone
So get out of my head, no

You're not even sorry
Oh, you hurt me, babe
But no need to worry
I will be just fine
But now, I'm gone, so get out of my head

Damn, don't think that we're done
Damn, you're not the one
Damn, you'll see what you've done
Damn, you better run
You're a mistake
That I have made
Now get out now
I wanna shout
And now
I'm gone
And our love is dead

Damn, don't think that we're done
Damn, you're not the one
Damn, you'll see what you've done
Damn, you better run
You're a mistake
That I have made
Now get out now
I wanna shout
And now
I'm gone
And our love is dead

Damn, don't think that we're done
Damn, you're not the one
Damn, you'll see what you've done
Damn, you better run
You're a mistake
That I have made
Now get out now
I wanna shout
And now
I'm gone
And our love is dead

Oh, oh, oh

Черт

Никогда бы не подумала, что буду той
Которую бросят, которую оставят одну
Никогда бы не подумала, что ты будешь тем, кто
Оставит меня здесь, овладеет моей душой
Я думала, что могу не тебя положиться
Но ты трус с чем-то на подобии сердца
Ты отравленный фрукт
Су**, ты думал, что ты отделался, что ж, теперь ты в моем искусстве

Черт, я думаю, я была не права
Черт, я доверила тебе всю мою душу
Черт, но теперь я вижу, кто ты на самом деле
Черт, ты сломал это все, сломал это все
Ты такой лжец
И не отрицай это
Ты так муд**
Я отдала тебе это все
Но сейчас
Я ушла
Так что убирайся из моей головы

Даже не смей со мной говорить
После всей твоей лжи, ты ведешь себя просто мерзко
Я думала, ты меня любил, ведь ты так говорил
Но ты изменял мне прямо перед моим носом
Если ты думаешь, что я буду тратить свое время
Умоляя тебя вернуться и остаться со мной
Ты глубоко ошибаешься, думаю, я закончила
С тобой и сейчас я могу сказать, что свободна

Черт, я думаю, я была не права
Черт, я доверила тебе всю мою душу
Черт, но теперь я вижу, кто ты на самом деле
Черт, ты сломал это все, сломал это все
Ты такой лжец
И не отрицай это
Ты так муд**
Я отдала тебе это все
Но сейчас
Я ушла
Так что убирайся из моей головы

Тебе даже не жаль
Ох, ты ранишь меня, детка
Но не стоит беспокоиться
Я буду в полном порядке
Но сейчас, я ухожу, так что убирайся из моей головы

Черт, не думай, что все кончено
Черт, ты не тот единственный
Черт, ты увидишь, что ты наделал
Черт, тебе лучше бежать
Ты ошибка
Которую я совершила
Сейчас, убирайся сейчас же
Я хочу кричать
И сейчас
Я ухожу
И наша любовь мертва

Черт, не думай, что все кончено
Черт, ты не тот единственный
Черт, ты увидишь, что ты наделал
Черт, тебе лучше бежать
Ты ошибка
Которую я совершила
Сейчас, убирайся сейчас же
Я хочу кричать
И сейчас
Я ухожу
И наша любовь мертва

Черт, не думай, что все кончено
Черт, ты не тот единственный
Черт, ты увидишь, что ты наделал
Черт, тебе лучше бежать
Ты ошибка
Которую я совершила
Сейчас, убирайся сейчас же
Я хочу кричать
И сейчас
Я ухожу
И наша любовь мертва

Оу, оу, оу

Автор перевода - Анна (Донецк)

Смотрите также: Перевод песни Spandau Ballet - True


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.