Перевод текста песни Lina Cooper - Wrong

Представленный перевод песни Lina Cooper - Wrong на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wrong

Such a romantic place
And I can tell from the look on your face
That there's something, mmm
Going on
And I'm looking at you
And there was only one thing I actually knew
That it's wrong, mmm
It's so wrong

CHORUS
But we're here by the river
Talking about us
And I feel that damn shiver
Down my spine
And there's music playing
Oh, what a perfect night
And remember I was saying
Something about love?
Cause no, we should stop now
Cause no (x13)
I'm not into that

Such a silent alley
And I feel like I should just run away
Cause there's something, mmm
Going on
And you're looking at me
And I feеl like it's the place where I exactly should be
But it's wrong, mm
It's so wrong

CHORUS
So we're kissing on a bench
Don't know how it got here
And I feel so good, but so strange
Cause this is not like me
And I love this moment right now
I wish it never stopped
Well, I forgot about how
I used to feel about that
Cause no, we should stop now
And no, no (x13)
I'm not into that

But I cant stop cause of you
You drive me crazy, oh yeah
And all the things that you do
They make me wanna stay

CHORUS
So we're meeting again
And I feel so good and right
Don't say anything, man
Fed up with thinking all night
So we're meeting again
And I feel so good and right
Don't say anything, man
Fed up with thinking all night
Cause no, we shouldn't stop
Cause no, no (x13)
I'm not thinking any more
Cause no, no (x13)
I'm not thinking any more
Cause no, no (x13)
I'm not thinking any more

Неправильно

Какое романтичное место
И по взгляду на твоем лице, я могу сказать,
Что что-то, хмм,
Происходит
И я смотрю на тебя
И была лишь одна вещь, которую я действительно знала
Что это неправильно, хмм,
Так неправильно

ПРИПЕВ
Но вот мы здесь, у реки,
Говорим о нас
А я чувствую эту чертову дрожь
По моей спине
Играет музыка
О, что за идеальная ночь
Помнишь, я говорила
Что-то о любви?
Но нет, мы должны остановиться сейчас
Потому что нет (х13)
Я в этом не участвую

Какая тихая улица
И я чувствую, будто мне следует убежать
Потому что тут что-то, хмм
Происходит
И ты смотришь на меня
И я чувствую, будто это именно то место, в котором я должна быть
Но это неправильно, хмм
Так неправильно

ПРИПЕВ
И вот мы уже целуемся на уступе
Не знаю, как так вышло
И я чувствую себя так хорошо, но так странно
Потому что это совсем на меня не похоже
И я влюблена в этот момент
Я бы хотела, чтобы это никогда не прекращалось
Походу, я забыла, как
Я к этому относилась
Но нет, мы должны остановиться сейчас
Потому что нет (х13)
Я в этом не участвую

Но я не могу остановиться из-за тебя
Ты сводишь меня с ума, о да
И все, что ты делаешь
Заставляет меня оставаться

ПРИПЕВ
И вот мы встречаемся опять
И я чувствую себя так хорошо и правильно
Не говори ничего, парень
Замучилась думать всю ночь
И вот мы встречаемся опять
И я чувствую себя так хорошо и правильно
Не говори ничего, парень
Замучилась думать всю ночь
Но нет, мы не должны останавливаться
Потому что нет(х13)
Я больше не думаю
Потому что нет(х13)
Я больше не думаю
Потому что нет(х13)
Я больше не думаю

Автор перевода - Анна (Донецк)

Смотрите также: Перевод песни Omi - Cheerleader


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.