Перевод текста песни Lina Maly - Nur Zu Besuch

Представленный перевод песни Lina Maly - Nur Zu Besuch на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nur Zu Besuch

Du bist an diesem Ort zuhause
Und hier erkenn' ich dich nicht mehr
In einem Zimmer ohne Fenster
Und du stehst wortlos neben mir
Du bist an diesem Ort zuhause
Und du siehst wie ein Fremder aus
Ich hab' mich damals reingeschlichen
Jetzt schleich' ich einfach wieder raus

Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter

Du bist an diesem Ort zuhause
Und ich muss ganz woanders sein
Wir haben der Zeit ein Stück gestohlen
Sie holt uns trotzdem wieder ein

Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter

Лишь гость

Здесь ты чувствуешь себя как дома,
И я совсем не узнаю тебя.
В комнате без окон,
И ты стоишь безмолвно рядом со мной.
Здесь ты чувствуешь себя как дома
И похож на незнакомца.
Я пробралась сюда тогда,
Теперь же выбираюсь снова.

Я была лишь гостем, я была лишь гостем,
Твоим желанным гостем.
На своём пути я была
Лишь гостем, я была лишь гостем.
Жаль, теперь мне нужно идти,
Мне нужно идти дальше.

Здесь ты чувствуешь себя как дома,
А мне нужно быть совсем в другом месте.
Мы украли у времени кусочек,
Несмотря на это оно настигает нас снова.

Я была лишь гостем, я была лишь гостем,
Твоим желанным гостем.
На своём пути я была
Лишь гостем, я была лишь гостем.
Жаль, теперь мне нужно идти,
Мне нужно идти дальше.

Лишь гостем, я была лишь гостем.
Жаль, теперь мне нужно идти,
Мне нужно идти дальше.
Лишь гостем, я была лишь гостем.
Лишь гостем, я была лишь гостем.
Жаль, теперь мне нужно идти,
Мне нужно идти дальше.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Lina Maly - Als Du Gingst


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.