Перевод песни Lindsey Stirling - We found love

We found love

Now we’re standing side by side
What it takes to come alive.
The way I’m feeling I just can’t deny.
Got to let it go.

We found love in a hopeless place
(tumepata, tumepata)
We found love in a hopeless place
(mapenzi, mapenzi we)

Shine a light through an open door
Love and life, I will divide.
Turn away cause I need you more.
Feel my heart beat in my mind.

It’s the way I’m feeling I just can’t deny,
I got to let it go.

We found love in a whole new place.
(mapenzi, mapenzi yeah)
We found love in a whole new place.
(mapenzi, mapenzi yeah)

We found love in a whole new place.
We found love in a whole new place.
We found love in a whole new place.
We found love in a whole new place.

(Oh wey oh, oh wey oh)
We found love (oh wey oh wey oh)
(Oh wey oh, oh wey oh)
We found love (oh wey oh wey oh)

Tumepata mapenzi we
(mapenzi, mapenzi yeah)
Tumepata mapenzi we
(mapenzi, mapenzi yeah)
Tumepata mapenzi we
(mapenzi, mapenzi yeah)
Tumepata mapenzi we
(mapenzi, mapenzi yeah)

Мы обрели любовь

Теперь мы стоим бок о бок,
И я возвращаюсь к жизни.
Это чувство я не могу отрицать.
Нужно отпустить себя.

Мы обрели любовь в безнадёжном месте.
(мы нашли, мы нашли)
Мы обрели любовь в безнадёжном месте.
(свою любовь)

Свет льётся в открытую дверь,
Любовь и жизнь я разделю с тобой.
Повернись, ведь я нуждаюсь в тебе.
Почувствуй пульсацию сердца в моей голове.

Это чувство я не могу отрицать,
И я должна позволить себе идти.

Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.
(любовь, да, любовь)
Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.
(любовь, да, любовь)

Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.
Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.
Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.
Мы обрели любовь в совершенно неожиданном месте.

(О-эй-о, о-эй-о)
Мы обрели любовь (О-эй-о-эй-о)
(О-эй-о, о-эй-о)
Мы обрели любовь (О-эй-о-эй-о)

Мы нашли свою любовь
(любовь, да, любовь)
Мы нашли свою любовь
(любовь, да, любовь)
Мы нашли свою любовь
(любовь, да, любовь)
Мы нашли свою любовь
(любовь, да, любовь)
Кавер-версия песни Rihanna. Видеоклип снимался в Кении.
Tumepata mapenzi we — название песни на суахили.

Автор перевода - Caramelly

Смотрите также: Перевод песни Bad Boys Blue - Save your love

Комментарии