Перевод песни Lisa Stansfield - The real thing

Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing

No more living in shame
And I’m not gonna run or gonna hide away
No more telling all those lies
It’s been too long

No more living in chains
No, I don’t give a damn what the people say
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now let’s jump into the flames

Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing

Gonna walk out hand in hand
So let them criticise ‘cos they don’t understand
We’ve got nothing to hide
It’s just love

I’ve had enough of shy
So let’s go out and show them what we have inside
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now let’s jump into tho fire

Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing

Never mind what people may say
They can’t take this away
Let them try, I say hey
This is the real thing