Перевод текста песни Lissie - What Am I Gonna Do

Представленный перевод песни Lissie - What Am I Gonna Do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What Am I Gonna Do

My head is still spinning
I don't know what happened
But I know I have to turn and walk away
The house is still burning
The walls are caving in
And I will be a goner if I stay

So I blame it on my heart
But it's just misguided
And why I always fall apart
'Cause I get too excited, too excited

[Chorus]
What am I gonna do when
I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?

The fog is just lifting
Glimpses of where I've been
I'll pass the torch
Or be the force I seek

And I know he's got a heart
And it's just misguided
But he's why I fall apart
'Cause I get too excited (too excited)

[Chorus]
What am I gonna do when
I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?

Create and destroy
Take my heart, boy
Hey now, destroy
Come on, take my
Oh and destroy

[Chorus]
What am I gonna do when
I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?

Create and destroy
Need your hurt, boy
Come on, destroy
Take my heart, boy
Create and destroy
Ah, ah, oh
Ah, oh
Create and destroy
Take my heart, boy
Hey now, destroy
Come on, take my
Oh and destroy

Что же я буду делать

Голова до сих пор идёт кругом,
Я не знаю, что случилось,
Но знаю, что стоит развернуться и уйти,
Дом всё ещё пылает,
Его стены рушатся,
И если я останусь - я обречена...

И я виню в этом своё сердце,
Но оно просто обманулось,
И почему я вечно рассыпаюсь на части,
Если слишком быстро теряю голову...

[Припев:]
Что же я буду делать, когда
Перестану тосковать по тебе?
Кто же будет меня изводить
И занимать все мои мысли?

С туманом поднимаются
Проблески мест, где я бывала,
Я передам эстафету или сама
Стану той силой, которую ищу...

И я знаю, что у него есть сердце,
И оно просто обманулось,
Но ведь из-за него я рассыпаюсь на части,
Потому что слишком быстро (теряю голову)...

[Припев:]
Что же я буду делать, когда
Перестану тосковать по тебе?
Кто же будет меня изводить
И занимать все мои мысли?

Созидай и разрушай,
Возьми моё сердце, парень,
Эй, а теперь разбей его,
Давай же, бери...
О, и разбивай...

[Припев:]
Что же я буду делать, когда
Перестану тосковать по тебе?
Кто же будет меня изводить
И занимать все мои мысли?

Созидай и разрушай,
Мне нужна твоя боль, парень,
Давай же, разбей,
Возьми моё сердце, парень,
Созидай и разрушай...
Аа, аа, оу,
Аа, оу...
Созидай и разрушай,
Возьми моё сердце, парень,
Эй, а теперь разбей его,
Давай же, бери...
О, и разбивай...

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Lissie - Somewhere


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.