Перевод текста песни Little Mix - Dear lover

Представленный перевод песни Little Mix - Dear lover на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dear lover

I've seen some places and so many faces
But you look like home tonight
You crave attention and I need affection
So let's walk the silver line

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you

Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight

I'll pretend to be your hero for just tonight

You've been believin'
There's more to this feelin'
I swear, I wish there was
But when the moment is over
We'll walk away closer
Maybe that's good enough

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you

Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight

I'll pretend to be your hero for just tonight

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Oh, baby that's all I'm asking of you

Dear lover
(dear lover, dear lover)
I'm incapable of saving your heart this time
(Incapable of saving)
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight
(Tonight)

I'll pretend to be your hero for just tonight

Дорогой возлюбленный

Я видела так много мест и так много лиц,
Но этой ночью ты выглядишь таким родным для меня.
Ты жаждешь внимания, а я нуждаюсь в любви,
Так давай переступим серебристую черту.

Всё, что тебе нужно — это моя...
Всё, что тебе нужно — это моя любовь,
У меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
Всё, что мне нужно — это твои...
Всё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Милый, это всё, о чем я прошу.

Дорогой возлюбленный,
Я не могу спасти твое сердце в этот раз,
Но, если хочешь,
То я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.

Я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.

Ты веришь,
Что это чувство представляет из себя нечто большее,
Я клянусь, что хотела бы, чтобы это было так,
Но когда момент пройдет,
Мы уйдем ближе друг к другу,
Наверное, это вполне хороший исход.

Всё, что тебе нужно — это моя...
Всё, что тебе нужно — это моя любовь,
У меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
Всё, что мне нужно — это твои...
Всё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Милый, это всё, о чем я прошу.

Дорогой возлюбленный,
Я не могу спасти твое сердце в этот раз,
Но, если хочешь,
То я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.

Я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.

Всё, что тебе нужно — это моя...
Всё, что тебе нужно — это моя любовь,
У меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
Всё, что мне нужно — это твои...
Всё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Милый, это всё, о чем я прошу.

Дорогой возлюбленный,
(дорогой возлюбленный, дорогой возлюбленный),
Я не могу спасти твое сердце в этот раз,
(Не могу спасти)
Но, если хочешь,
То я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь
(на эту ночь)

Я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.


Автор перевода - janna_sp
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Little Mix - If I get my way


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru