Перевод текста песни Liv Kristine - Hunters

Представленный перевод песни Liv Kristine - Hunters на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hunters

Where did all the ravens fly
Earth dry, all starving
Seasons are passing by
Nothing left but a burning sun

Running sweat down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything

I can't breathe
Where we go now
Where we feed
Are we used to be hunters, hunters
Are we used to be hunters, hunters

Feathers are broken
Worn out and dust-like
Dead weeds and rivers dry
Desolation complete
Fire winds are passing by
Nothing left but a burning sun

Running sweat down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything

I can't breathe
Where we go now
Where we feed
Are we used to be hunters, hunters
Are we used to be hunters, hunters
Are we used to be hunters, hunters

I can't breathe
Where we feed
Are we used to be hunters

Охотники

Там, куда слетелись все вороны,
Где высохшая земля и голод,
Сменяются друг друга времена года,
Ничего за собой не оставляя, кроме палящего солнца.

Пот бежит вниз по моей шее,
Я слабею, у меня кружится голова,
Ни один бриз не охлаждает меня,
Всё словно застыло.

Я не могу дышать,
Куда мы теперь направляемся?
Где мы раньше питали себя?
Были ли мы прежде охотниками, охотниками?..
Были ли мы прежде охотниками, охотниками?..

Перья поломаны,
Истёрты и покрыты пылью.
Пожухлая трава и иссохшие реки.
Абсолютное запустение,
Дуют огненные ветра,
Ничего за собой не оставляя, кроме палящего солнца.

Пот бежит вниз по моей шее,
Я слабею, у меня кружится голова,
Ни один бриз не охлаждает меня,
Всё словно застыло.

Я не могу дышать,
Куда мы теперь направляемся?
Где мы раньше питали себя?
Были ли мы прежде охотниками, охотниками?..
Были ли мы прежде охотниками, охотниками?..
Были ли мы прежде охотниками, охотниками?..

Я не могу дышать,
Где мы раньше питали себя?
Были ли мы прежде охотниками?..

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Jazmine Sullivan - Forever Don't Last


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.