Перевод текста песни Lord of the Lost - Dry the rain

Представленный перевод песни Lord of the Lost - Dry the rain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dry the rain

It's getting colder
And darker every day
And all the bloodred flowers
Slowly turn to grey

We need some wind
To blow the clouds away
we need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

I don't remember
Nothing but a minor chord
There's still some ember
Of the fire you adored

We need some wind
To blow the clouds away
We need it today
We need it today
We need a sun
To dry the rain
To kill the pain
To kill the pain

And when the thunder opens hell
Walking down the border of farewell
I'd cut your hand off so I'd never let it go
Is this the final
The climax of the show

We need some wind
To blow the clouds away
we need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
we need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
we need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
We need it today
We need it today
We need a sun
To dry the rain
To kill the pain
To kill the pain

Разогнать дождь

Всё холоднее
И всё темнее день за днём,
И все кроваво-красные цветы
Становятся серей.

Нам нужен ветер,
Чтобы прогнать тучи.
Нам нужно солнце, чтобы разогнать дождь,
Мы должны сбросить цепи вчерашнего дня,
Нам нужен шторм чтобы унять боль.

Я не помню,
Ничего кроме минорного аккорда.
Ещё есть угли
В огне что ты любила.

Нам нужен ветер,
Чтобы прогнать тучи.
Нужен сегодня,
Он нам нужен сегодня.
Нам нужно солнце,
Чтоб разогнать дождь,
Чтобы унять боль,
Чтобы унять боль.

И когда гром ад отворит,
Переходя границу забвения,
Я отрежу твою руку чтобы никогда не отпускать.
Это финал,
Кульминация этого шоу?

Нам нужен ветер
Чтобы прогнать тучи.
Нам нужно солнце, чтобы разогнать дождь,
Мы должны сбросить цепи вчерашнего дня,
Нам нужен шторм чтобы унять боль.

Нам нужен ветер
Чтобы прогнать тучи.
Нам нужно солнце, чтобы разогнать дождь,
Мы должны сбросить цепи вчерашнего дня,
Нам нужен шторм чтобы унять боль.

Нам нужен ветер
Чтобы прогнать тучи,
Нам нужно солнце, чтобы разогнать дождь,
Мы должны сбросить цепи вчерашнего дня,
Нам нужен шторм чтобы унять боль.

Нам нужен ветер
Чтобы прогнать тучи,
Нужен сегодня,
Он нам нужен сегодня.
Нам нужно солнце,
Чтоб разогнать дождь,
Чтобы унять боль,
Чтобы унять боль.


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Accused of love


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!