Перевод текста песни Lord Of The Lost - Epiphany

Представленный перевод песни Lord Of The Lost - Epiphany на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Epiphany

I make you undone,
I am the reaper
Don't try to run,
You're just a creeper when I come

My heart bleeds for you,
But I'm not gracious
I envy you,
I want to be mortal just like you

I make you undone,
I am the reaper
Don't try to run,
You're just a creeper when I come

And don't be afraid, it's over by now
You're starting to fade, beginning to drown
And life is too short,
You're praying for grace
You're begging for love, for mildness

The day you die, I will kiss you
I hear you sigh,
The curse of me will be the curse of you

I make you undone,
I am the reaper
Don't try to run,
You're just a creeper when I come
I erase you
Pain afraid lifelong decay

When I come

And don't be afraid, it's over by now
You're starting to fade, beginning to drown
And life is too short, you're praying for grace
You're begging for love, for mildness

I make you undone,
I am the reaper
Don't try to run,
You're just a creeper when I come

Явление*

Я заставлю тебя погубить самого себя.
Я – Смерть.
Даже не пытайся бежать.
Предо мной ты всего лишь пресмыкающееся.

Я искренне сочувствую тебе,
Но я не милосердный.
Я завидую тебе.
Я хочу быть таким же смертным, как ты.

Я заставлю тебя погубить самого себя.
Я – Смерть.
Даже не пытайся бежать.
Предо мной ты всего лишь пресмыкающееся.

Не бойся, сейчас всё закончится.
Ты слабеешь и замолкаешь.
Жизнь слишком коротка.
Ты молишь о милости.
Ты умоляешь о любви и снисходительности.

Я поцелую тебя, когда ты умрёшь.
Я слышу твой вздох.
Моё проклятие станет твоим проклятием.

Я заставлю тебя погубить самого себя.
Я – Смерть.
Даже не пытайся бежать.
Предо мной ты всего лишь пресмыкающееся.
Вычеркиваю тебя.
Боль. Страх. Жизнь. Разложение.

Когда я приду...

Не бойся, сейчас всё закончится.
Ты слабеешь и замолкаешь.
Жизнь слишком коротка. Ты молишь о милости.
Ты умоляешь о любви и снисходительности.

Я заставлю тебя погубить самого себя.
Я – Смерть.
Даже не пытайся бежать.
Предо мной ты всего лишь пресмыкающееся.

*Epiphany - явление божества, сверхъестественного существа.

Автор перевода - Ольга из Электростали

Смотрите также: Перевод песни Lord Of The Lost - Blood for Blood


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.