Перевод текста песни Lord Of The Lost - My Deepest Fear

Представленный перевод песни Lord Of The Lost - My Deepest Fear на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My Deepest Fear

Time is invincible
Fate is a story
But rain comes after the sun
We cannot avoid it
But I am not sure
If I am the bullet
The heart or the gun

Oh, my deepest fear
Is getting close
And I will lose myself in you
My deepest fear
And I do know
That I will lose you one day

The end unavoidable
My love unbreakable
But we are still on the run
Time is invincible
Fate is a story
But even sometimes
After rain comes the sun

Oh, my deepest fear
Is getting close
And I will lose myself in you
My deepest fear
And I do know
That I will lose you one day (2)

Always be aware
So you can feel it
Always be scared
But never fear it

Мой глубочайший страх

Время непобедимо,
Судьба – выдумка,
Но дождь приходит после солнца.
Мы не сможем избежать этого.
Но я не уверен
Я - пуля,
Сердце или пистолет.

О, мой глубочайший страх
Уже приближается
И я потеряю себя в тебе.
Мой глубочайший страх.
И я знаю,
Что однажды потеряю тебя.

Конец неизбежен.
Моя любовь нерушима.
Но мы всё еще в бегах.
Время непобедимо.
Судьба – выдумка.
Но иногда даже
После дождя приходит солнце.

О, мой глубочайший страх
Уже приближается
И я потеряю себя в тебе.
Мой глубочайший страх.
И я знаю,
Что однажды потеряю тебя.

Всегда будь в курсе.
Так ты сможешь чувствовать это.
Всегда остаётся шрам,
Но никогда не бойся этого.

Автор перевода - Федоренко Мария из Норильска
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Lord Of The Lost - Last Words


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru