Перевод текста песни Lord of the Lost - Raining Stars

Представленный перевод песни Lord of the Lost - Raining Stars на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Raining Stars

I had to find you
Slow motion horror was everywhere
Your safety was my only care
And then I catch you
As all the terrified people run
Two silhouettes become one

The sky the deepest red
The sun the bleakest black
We hold each other and hail
The final act

An old man grabbed me
Clad in a velveteen cloak and hood
Screaming fear and weeping blood
Well, let them panic
We're hypnotised from above - no time
No time for fear, just for love
The sky the deepest red
The sun the bleakest black
All words are worthless now
There's no way back
Relax and enjoy the show

Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
Snowing fire and raining stars
Snowing fire and raining stars

On the horizon
Blue silver thunderbolts
stole our breath
The warm embrace of facing death
This sweet defiance
Your eyes ignite in the fumes
Just like diamonds in the blood moon

The sky the deepest red
The sun the bleakest black
Each second ours to share
So make them last

Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
Snowing fire and raining stars
Snowing fire and raining stars

No need to list regret
There's no way back

Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
Snowing fire and raining stars
Snowing fire and raining stars

Звездный дождь

Я должен был тебя отыскать.
Повсюду ужас в замедленном действии.
Твоя безопасность была моей единственной заботой.
И тогда, когда я тебя поймал,
Бегущую, как все эти испуганные люди,
Два силуэта слились в один.

Небеса кроваво-красны,
Солнце мрачно-черно,
Мы обнимаем друг друга и приветствуем.
Последний акт.

Схватил старик меня,
Укутанный в бархатный плащ и капюшон,
Крича от страха и кровью истекая.
Что ж, пусть паникуют,
Мы зачарованы свыше, нет времени,
Нет времени для страха, лишь для любви.
Небеса кроваво-красны,
Солнце мрачно-черно,
Все слова теперь бессмысленны.
Нет пути назад,
Расслабься и наслаждайся зрелищем.

Приветствуй же апокалипсис, дорогая,
Мы танцуем под звездопадом.
Мы превратили кошмар в наслаждение.
Пламенный снег и звездный дождь.
Пламенный снег и звездный дождь.

За горизонтом
Сверкают серебристо-голубые молнии,
от них перехватывает дыхание.
Жаркие объятья близкой смерти —
Этот сладкий вызов.
Твои глаза блестят от дыма,
Как те алмазы под кровавой луной.

Небеса кроваво-красны,
Солнце мрачно-черно,
Эти мгновения будут нами разделены.
Да будут они последними!

Приветствуй же апокалипсис, дорогая,
Мы танцуем под звездопадом.
Мы превратили кошмар в наслаждение.
Пламенный снег и звездный дождь.
Пламенный снег и звездный дождь.

Нет нужды бормотать оправдания.
Нет пути назад.

Приветствуй же апокалипсис, дорогая,
Мы танцуем под звездопадом.
Мы превратили кошмар в наслаждение.
Пламенный снег и звездный дождь.
Пламенный снег и звездный дождь.


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Balsamo Deighton - Drive on


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!