Перевод текста песни Lorde - Homemade dynamite (remix)

Представленный перевод песни Lorde - Homemade dynamite (remix) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Homemade dynamite (remix)

A couple rebel top gun pilots
Flyin' with nowhere to be, oh
Don't know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally

Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lines
Seeing me rollin', showin' someone else love
Dancin' with our shoes off
Know I think you're awesome, right?

Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite

I wanna feel the light, pushin' our limits
Unbuckled for the ride, mhmm
We're way too far from home
Let's be honest with ourselves,
We're way too high to drive
So let's take on the night
If the light is in, yeah
Open, finally, we're goin' and we're free

Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite

I checked your girl at the door
I sent your friend to the store
It's only me and you, finally us two
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Yeah, I know you don't know me well
My girl's at the door
And I left my pretense at home
And it ain't no goin' back (goin' back)

Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite

Walk, never fall, but we still run
So pour up, pour up another one
I know, I know we on to somethin'
We got, we got a loaded gun, yeah
Go and shoot me the look in your eyes
And you're here, I'm yours, you're mine
Find each other when we're losin' our minds
Then we take it all off
You're a runaway train, yeah
And you got me so faded
And I don't wanna chase it, no
You know I think you're awesome, right?

Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowin' shit up

Now you know it's really gonna blow

Самодельный динамит (ремикс)

Пара первоклассных пилотов
Летит в никуда, о.
Не знаю тебя очень хорошо,
Но я думаю, что ты можешь быть таким, как я.
Ведёшь себя ненормально.

Пусть всё идёт своим чередом.
Я покажу свои лучшие стороны, расскажу отменную ложь.
Да, здорово, верно?
Поэтому пусть всё идёт своим чередом.
Я покажу свои лучшие стороны, расскажу отменную ложь.
Смотришь, как я верчусь, флиртую с другими,
Танцую босиком.
Знаешь, что я считаю тебя классным, верно?

Наши правила, наши мечты, мы ослеплены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Наши друзья, наша выпивка, мы вдохновлены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!

Я хочу чувствовать свет, жить до предела.
Не пристёгиваемся, катаясь на машине, м-м-м.
Мы так далеко от дома.
Давайте будем честными с самими собой,
Мы под таким кайфом, что не можем рулить.
Поэтому давайте примем вызов ночи,
Если свет внутри нас, да.
Наконец, мы открыто двигаемся, мы свободны.

Наши правила, наши мечты, мы ослеплены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Наши друзья, наша выпивка, мы вдохновлены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!

Я оставила твою девочку за порогом,
Отправила твоего друга в магазин.
Только я и ты, наконец, нас двое.
И я не жалею, что пью этот напиток, заставляю слушать,
Да, я знаю, мы с тобой не знакомы.
Моя девочка за дверью,
И я оставила своё притворство дома.
Нет пути назад (назад).

Наши правила, наши мечты, мы ослеплены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Наши друзья, наша выпивка, мы вдохновлены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!

Идём, никогда не падаем, но мы всё ещё бежим.
Поэтому налей, налей ещё по одной.
Я знаю, я знаю, что мы напали на какой-то след.
У нас, у нас есть заряженный пистолет, да.
Пойди и стреляй в меня своим взглядом.
И ты здесь, я твой, ты моя.
Обнаружили, что мы оба теряем рассудок,
Когда снимаем с себя всю одежду.
Ты как поезд, потерявший управление, да.
Я для тебя слишком пьян.
Не хочу преследовать его, нет.
Ты знаешь, что я считаю тебя классной, верно?

Наши правила, наши мечты, мы ослеплены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Наши друзья, наша выпивка, мы вдохновлены.
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом! Да!
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Взрываем всё к чертям самодельным д-д-д-динамитом!
Взрываем всё к чертям!

Теперь ты знаешь, что он действительно взорвётся...
Ремикс трека Homemade dynamite с альбома Melodrama при участии Khaled, Post Malone и SZA.

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Salvador Sobral - Last of things


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru