Перевод текста песни Los Claxons - Invierno

Представленный перевод песни Los Claxons - Invierno на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Invierno

A veces te apareces dentro de mís notas,
a veces logras colarte en una canción,
me paro y trato de huir,
y así no sentirte,
pero este frió me recuerda.

Llevas de ti imágenes donde solías reír,
buscando un poco de calor en mis manos.
Hoy pongo resistencia,
sólo espero, que este invierno dure más,
que este invierno dure más,
que este invierno dure más.

Lleva el dolor de las heridas,
a pesar de que siguen vivas,
sólo pensar, sólo pensarte,
me puede llevar.

Voy a empezar a ceder
para sentirte un poco más,
hoy me dejo ceder,
para verte llegar y ...

Volando vas de aquí,
imágenes donde solías reír,
buscando un poco de calor en mis manos,
donde pongo resistencia.
Sólo espero, que este invierno dure más,
que este invierno dure más,
que este invierno dure más.

Quiero volverte a ver,
quiero volverte a ver,
quiero volverte a ver,
quiero volver, volverte a ver,
quiero volver, volverte a ver.

Que el invierno dure más...
Que este invierno dure más...

Зима

Иногда я слышу тебя в своих нотах,
Иногда ты превращаешься в песню,
Я останавливаюсь и пытаюсь убежать,
И не чувствовать тебя,
Но этот холод напоминает мне о тебе.

Ты забываешь те моменты, на которых улыбаясь,
ты пыталась найти немного тепла в моих руках.
Сегодня я непреклонен.
Я лишь надеюсь на то, что эта зима продлится еще,
что эта зима продлится еще,
что эта зима продлится еще.

Сними боль от этих ран,
ведь они еще ноют.
Лишь мысли, лишь мысли о тебе
могут облегчить мою боль.

Сегодня я начну уступать,
чтобы ощущать твое присутствие еще некоторое время.
Сегодня я сдамся,
чтобы увидеть твое возвращение и ...

Улетая отсюда,
ты представляешь те моменты, на которых улыбаясь,
ты пыталась найти немного тепла в моих руках,
где я пытался сопротивляться.
Я лишь надеюсь на то, что эта зима продлится еще,
что эта зима продлится еще,
что эта зима продлится еще.

Я хочу снова увидеть тебя,
Я хочу снова увидеть тебя,
Я хочу снова увидеть тебя,
Я хочу снова увидеть тебя,
Я хочу снова увидеть тебя.

Пусть эта зима продлится еще...
Пусть эта зима продлится еще...

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни John Denver - Take Me Home Country Roads


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru