Перевод текста песни Louis The Child - Slow Down Love feat. Chelsea Cutler

Представленный перевод песни Louis The Child - Slow Down Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Slow Down Love

[Verse 1: Chelsea Cutler]
Paintin' you picture of the feelin's that you never did, ooh
Do you hear the voices in my head
Calling for something to know?

[Pre-Chorus: Chelsea Cutler]
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air

[Chorus: Chelsea Cutler]
Dammit, now if you know you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me

[Verse 2]
All this time I waited on a future that you never did
And despite all the love I gave
You wanted something I can't give

[Pre-Chorus: Chelsea Cutler]
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air

[Chorus: Chelsea Cutler]
Dammit, now if you know you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me

Не спеши, любовь

(Куплет 1: Chelsea Cutler)
Рисую тебе картину чувств, которых ты никогда не испытывал, о-о.
Ты слышишь, как взывают голоса в моей голове?
Они хотят узнать кое-что.

(Предварительный припев: Chelsea Cutler)
Не спеши, любовь моя, снаружи слишком светло,
Снаружи светло,
Постой, любовь моя, ты играешь с огнём,
С огнём.

(Припев: Chelsea Cutler) х2
Чёрт возьми, теперь, когда ты определился, со мной ты или нет,
Я так много вложила сил.
Чёрт возьми, есть ли что-то что я упустила,
Я в своих мыслях, приди же и найди меня.

(Куплет 2)
Всё это время я ждала свершения будущего, которого ты так и не дождалась,
И, невзирая на всю любовь, которую я тебе отдала,
Ты хотел что-то, чего я не могу тебе дать.

(Предварительный припев: Chelsea Cutler)
Не спеши, любовь моя, снаружи слишком светло,
Снаружи светло,
Постой, любовь моя, ты играешь с огнём,
С огнём.

(Припев: Chelsea Cutler) х2
Чёрт возьми, теперь, когда ты определился, со мной ты или нет,
Я так много вложила сил.
Чёрт возьми, есть ли что-то что я упустила,
Я в своих мыслях, приди же и найди меня.

Смотрите также: Перевод песни Funker Vogt - Sins


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.