Перевод текста песни Lovers and Liars - They Lied

Представленный перевод песни Lovers and Liars - They Lied на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

They Lied

I know I said "I love you",
But I don't, don't, don't.
I just needed to feel something,
But I don't, don't, don't.

I wake up each day feeling a little more useless,
But I'm starting to get used to it.

I don't recall the last time that I lied,
I did what I could so you would never cry.
The truth hurts much more than any story I could find.
Whoever said words cannot hurt, they lied.

If you want to give me a second chance,
Well don't, don't, don't.
There's so many things I could have said to make it better
But I won't, won't, won't.

I wake up each day feeling a little more useless
But I'm starting to get used to it.

I don't recall the last time that I lied,
I did what I could so you would never cry.
The truth much more than any story I could find.
Whoever said words cannot hurt, they lied.

I wake up each day feeling a little more useless
But I'm starting to get used to it.

I don't recall the last time that I lied,
I did what I could so you would never cry.
The truth much more than any story I could find.
Whoever said words cannot hurt, they lied.

Тот солгал

Я знаю, что сказал: "Я люблю тебя",
Но это не так, не так, не так,
Мне просто нужно было почувствовать что-то,
Но этого не случилось, не случилось, не случилось

Каждый день я просыпаюсь и чувствую себя всё более бесполезным,
Но я начинаю привыкать к этому

Я не помню, когда я врал последний раз,
Я сделал всё, чтобы ты никогда не плакала,
Правда ранит намного сильнее любой выдумки,
Кто бы ни сказал, что слова не могут ранить, тот солгал

Если ты хочешь дать мне второй шанс,
Не стоит этого делать, не стоит, не стоит,
Я мог бы многого наговорить, чтобы стало лучше,
Но не стану, не стану, не стану

Каждый день я просыпаюсь и чувствую себя всё более бесполезным,
Но я начинаю привыкать к этому

Я не помню, когда я врал последний раз,
Я сделал всё, чтобы ты никогда не плакала,
Правда ранит намного сильнее любой выдумки,
Кто бы ни сказал, что слова не могут ранить, тот солгал

Каждый день я просыпаюсь и чувствую себя всё более бесполезным,
Но я начинаю привыкать к этому

Я не помню, когда я врал последний раз,
Я сделал всё, чтобы ты никогда не плакала,
Правда ранит намного сильнее любой выдумки,
Кто бы ни сказал, что слова не могут ранить, тот солгал

Автор перевода - Антон из Северодонецка +

Смотрите также: Перевод песни Lovers and Liars - The End of History


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru