Перевод песни Low Roar - Rolling Over
Rolling Over
I’m turning over inside my grave
You’re waking up to face a brand new day
The thoughts I tried to sway would not behave
I’m waiting for you to be late
I wait, I wait
I’m making up my mind to not decide
You’re living up to your hollow disguise
The fateful forced its face upon the prize
I’m making excuses for my
Reprise, reprise
I’m helpless and hopeful to remain so
You’re reckless and ready to have a go
The silence sent a scream into the cold
I’m pessimistic even though
I hope, I hope
I’m turning over inside my grave
I’m waiting for you to be late
I wait, I wait
|
Переворачиваюсь
Я переворачиваюсь в своей могиле,
Ты же – просыпаешься, чтобы встретить новый день.
Мысли, которые я пытался заглушить, не слушаются.
Я жду от тебя фатального опоздания,
Я жду, я жду.
Я передумываю, только чтобы не решаться,
Ты – живёшь своими блёклыми грёзами.
Обречённый вынужден смотреть на свой приз,
Я просто ищу отговорки для
Повтора, повтора.
Я беспомощен и полон надежды, что так продержусь,
Ты – безрассудна и уйдешь, если нужно будет уйти.
Тишина пустила вопль в холодный воздух.
Я пессимистичен несмотря на то, что
Надеюсь, надеюсь.
Я переворачиваюсь в своей могиле,
Жду от тебя фатального опоздания,
Я жду, я жду.
Автор перевода - unknown sandwich
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни John Gold - The Loop
