Перевод текста песни LP - All I Have

Представленный перевод песни LP - All I Have на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All I Have

Hold on another time is waiting
For us someplace close
A gun to the head you made your bed
And you can't stop the ghosts

I was wrong when I lied
I was going to tell you
I was wrong, we were young
And I can't forget you

I had a dream last night and you were walking all alone
I couldn't reach you and you slipped away into the crowd
Now all I have is a photo of you smiling at me
All I want is you here with me and I'll be happy

Hey close the door I'm waiting
For the light to knock it down
They say experience will recompense
What you lost today

I was wrong when I lied
I was going to tell you
I was wrong we were young
And I'll never forget you

I had a dream last night and you were walking all alone
I couldn't reach you and you slipped away into the crowd
Now all I have is a photo of you smiling at me
All I want is you here with me and I'll be happy

Oh, I'd do anything

Oh, to have you here again

Oh, I'd do anything

Oh, to have you here again

I had a dream last night and you were walking all alone
I couldn't reach you and you slipped away into the crowd
Now all I have is a photo of you smiling at me
All I want is you here with me and I'll be happy

All I have is a photo of you smiling at me
All I want is you here with me and I'll be happy

Всё, что у меня есть

Держись, следующая попытка будет
Для нас совсем скоро.
Пистолет у головы, ты сама вырыла себе могилу,
И уже не можешь остановить призраков прошлого.

Я была не права, когда солгала,
Я была не права, сказав тебе.
Я была не права, мы были молоды,
И я не могу забыть тебя.

Прошлой ночью мне приснилось, что ты шла совсем одна.
Я не могла догнать до тебя, и ты проскользнула в толпу.
Теперь всё, что у меня есть, - это фото, на котором ты улыбаешься мне.
Всё, чего я хочу, чтобы ты была тут со мной, - и я буду счастлива.

Эй, закрой дверь, я жду,
Когда свет всё сметёт.
Говорят, что опыт компенсирует
Всё то, что ты сегодня потеряла.

Я была не права, когда солгала,
Я была не права, сказав тебе.
Я была не права, мы были молоды,
И я не могу забыть тебя.

Прошлой ночью мне приснилось, что ты шла совсем одна.
Я не могла догнать до тебя, и ты проскользнула в толпу.
Теперь всё, что у меня есть, - это фото, на котором ты улыбаешься мне.
Всё, чего я хочу, чтобы ты была тут со мной, - и я буду счастлива.

Оу, я готова на всё...

Оу, чтобы ты снова была здесь.

Оу, я готова на всё...

Оу, чтобы ты снова была здесь.

Прошлой ночью мне приснилось, что ты шла совсем одна.
Я не могла догнать до тебя, и ты проскользнула в толпу.
Теперь всё, что у меня есть, - это фото, на котором ты улыбаешься мне.
Всё, чего я хочу, чтобы ты была тут со мной, - и я буду счастлива.

Всё, что у меня есть, - это фото, на котором ты улыбаешься мне.
Всё, чего я хочу, чтобы ты была тут со мной, - и я буду счастлива.

Автор перевода - Гирич Наталья из Киева
skyeng

Смотрите также: Перевод песни La Oreja De Van Gogh - Verano


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru