Перевод текста песни LP - Forever For Now

Представленный перевод песни LP - Forever For Now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forever For Now

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don't stop
Sweep through the days
Like children that can't stay awake
Stay here untainted and say...

Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever

Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A small clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...

Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever
I just know that it won't last forever..

Теперь навсегда

Тсс!
Не говори ни слова,
Слабые крики вряд ли можно услышать,
Едва заметна буря за горизонтом,
Не останавливайся,
Пронесись сквозь дни,
Как ребенок, который очень хочет спать,
Останься чистым и скажи...

Оставайся, пока звучит мелодия,
Разбивайся, как накатывающая волна,
Я уверен, что не могу сказать больше,
Я просто знаю, что это не будет продолжаться вечно

Устремись вперед,
Забери меня отсюда,
Как песок из песочных часов, который никогда не ускользает,
Звезды рождаются и умирают, но они беззаботны,
Небольшие часы тикают в безвременье,
За ними наблюдают миллионы глаз,
Конец, начало, а затем...

Оставайся, пока звучит мелодия,
Разбивайся, как накатывающая волна,
Я уверен, что не могу сказать больше,
Я просто знаю, что это не будет продолжаться вечно,
Я просто знаю, что это не будет продолжаться вечно...
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Dead Kennedys - Kill the poor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru